翅片管英文解释翻译、翅片管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fin tube; finned tube

分词翻译：

翅片的英语翻译：

【化】 fin

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

翅片管（Finned Tube）是一种广泛应用于热交换领域的强化传热元件。从汉英词典角度解析，其核心含义为：

中文术语：翅片管

英文对应词：Finned Tube

定义：在基管（如金属圆管）外表面通过机械加工、焊接或挤压等方式固定延伸表面的管状传热组件。其核心功能是通过显著增加换热表面积，提升流体间（如气-液、气-汽）的热传递效率。

技术特征与工作原理

结构组成
- 基管（Base Tube）：承担承压与介质流通的主体管道，材质多为铜、钢或不锈钢。
- 翅片（Fin）：附着于基管外壁的薄片状结构，常见材质为铝、铜合金，形态包括螺旋形（Helical）、纵向（Longitudinal）或针状（Pin）等。
  典型翅高比（Fin Height-to-Thickness Ratio）可达15:1，实现表面积扩大5–12倍（《热交换器设计手册》，ASME标准参考）。
传热机制
通过翅片扩展基管表面积，将管内流体（如水、制冷剂）的热量高效传导至管外流体（如空气），克服气体低导热系数的局限。其热效率遵循公式：

$$ Q = U cdot A cdot Delta T $$

其中 ( U ) 为总传热系数，( A ) 为翅片管总表面积，( Delta T ) 为流体间温差。

工程应用与标准依据

应用场景：
空调冷凝器、工业余热回收系统、发电厂烟气冷却器、化工反应器温度控制等。

权威标准：
中国国家标准GB/T 28713-2012《管壳式热交换器用强化传热元件》规范了翅片管的材料、制造及性能测试要求；国际标准ASME BPVC Section VIII 则明确其承压设计准则。

选型关键参数

根据《传热学》（杨世铭著）及ASHRAE手册推荐，需综合评估：

翅化比（Fin Ratio）：翅片总面积与基管表面积之比；
管排布局（Staggered/In-line Arrangement）：影响气流阻力与湍流强度；
材料相容性：避免电化学腐蚀（如铜管-铝翅片组合需防护涂层）。

安全规范提示

在承压设备中使用时，需符合TSG 21-2023《固定式压力容器安全技术监察规程》，确保翅片管焊接工艺通过无损检测（NDT）。

网络扩展解释

翅片管是一种通过增加表面积来提升换热效率的传热元件，广泛应用于工业、供暖等领域。以下是其核心要点：

一、定义与原理

翅片管是在普通金属管（基管）表面加工翅片的复合结构，通过增大换热面积实现高效传热。其设计目的是克服传统光管换热效率低的缺点，尤其适用于高温、高压或腐蚀性环境。

二、分类与材质

加工工艺分类
- 轧制成型：通过挤压工艺形成翅片
- 焊接成型：如高频焊翅片管（钢带与基管焊接）
- 滚压/套装成型：通过机械加工固定翅片
材质类型
- 基管：钢管、不锈钢管、铜管等
- 翅片材料：钢带、铝带、铜带或复合材料（如钢铝复合）

三、功能与应用

核心功能
- 提高换热效率，传热面积可达光管的几倍至几十倍
- 增强耐磨、耐腐蚀性能，适应恶劣工况
主要应用场景
- 工业领域：锅炉省煤器、空气预热器、化工换热设备
- 民用领域：大面积场所供暖（如厂房、温室）

四、制造技术

典型工艺包括高频焊接（保障翅片与基管结合强度），以及无缝连接技术（避免焊缝腐蚀风险）。这些工艺直接影响翅片管的耐压性和使用寿命。

如需了解具体型号或工程案例，来源中的企业资料（如、5、11）。