英语翻译：

【医】 Matricaria chamomilla L.

相关词条：

1.wildcamomile  2.Matricariarecutita  3.germancamomile  4.Matricariachamomilla  5.chamazulene  

分词翻译：

母的英语翻译：

female; mother; nut; origin; venter
【医】 mother

菊的英语翻译：

chrysanthemum
【医】 Chrysanthemum morifolium Ramat.

专业解析

母菊（Matricaria chamomilla）是菊科母菊属一年生草本植物，其英文通称German chamomile，在汉英词典中常与同属的罗马洋甘菊（Chamaemelum nobile）共同归类为"chamomile"。该植物具有以下核心特征：

植物学属性 茎直立分枝，叶片羽状全裂，头状花序具白色舌状花与黄色管状花，瘦果微小无冠毛。其典型识别特征为圆锥形凸起且中空的花托（中国植物志在线版）。

药用价值 母菊含挥发油成分（α-红没药醇、母菊薁等），被《欧洲药典》收录为传统草药，具有抗炎、镇静和促消化功能。临床研究表明其提取物可改善轻度焦虑症状（Journal of Ethnopharmacology, 2020）。

应用领域 • 茶饮：干燥花头制成草本茶 • 化妆品：用于抗敏护肤品配方 • 芳香疗法：精油用于缓解压力 • 传统医学：古埃及文献记载其退热应用（大英百科全书草药条目）

命名溯源 属名Matricaria源自拉丁语"matrix"（子宫），反映其历史上治疗妇科疾病的用途。中文名"母菊"在《本草纲目》中已有记载，与"甘菊"存在明确区分（中医药典藏数据库）。

网络扩展解释

母菊（学名：Matricaria recutita），别称洋甘菊、欧药菊，是菊科母菊属一年生草本植物，具有药用和观赏价值。以下从多个维度综合解释该词：

一、形态特征

1. 植株结构：株高30-60厘米，茎直立多分枝，光滑无毛。叶片互生，呈2-3回羽状分裂，裂片为窄线形。
2. 花序与花果：头状花序伞房状排列，直径1.2-2.5厘米；舌状花白色，管状花黄色。瘦果椭圆形，具3-5条细棱，无冠毛，花期5-7月。

二、分布与习性

1. 原生区域：原产于中国新疆北部和西部，欧洲、亚洲西部及北部亦有分布，常见于河谷、旷野和田边。
2. 生长适应性：生命力强，可适应多种土壤类型，耐逆境。

三、药用价值

1. 传统功效：全草或花入药，性味甘平（或辛凉），主治感冒、风湿疼痛、咽喉肿痛等。
2. 药理作用：
   • 消炎：抑制组织胺释放，减轻过敏反应（如湿疹、哮喘）。
   • 解痉：缓解肠管及支气管痉挛，减少气管分泌物。

四、花语与文化

象征“苦难中的力量”，因其在恶劣环境中仍能旺盛生长，传递坚韧的生命力。

五、其他用途

可作花坛、盆栽观赏植物，全草富含维生素A、C。

---

如需更详细分类学或栽培信息，可查阅植物志或药用植物数据库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八区规则北冰洋被遗弃的子女标记区标准管径除萤光弹状流胆总管括约肌电机轴底部卸粒离心机对诉讼一方的人格多数裁定原则合法可得权益后电位化学蚀铣法货币流通额监测器接合菌亚纲机构记帐控制系统磷光碧色杆菌六羟基蒽醌内圆尼龙－６６切线灵敏度乳清琼脂生成集爽利的所有权不明的土地天冬氨酰磷酸同机种网