同步英文解释翻译、同步的近义词、反义词、例句

英语翻译：

synchronism
【计】 geostationary; in-phase; in-sync; S; synchronization; synchronizing
synchrony
【化】 synchronism; synchronizing; timing

分词翻译：

同的英语翻译：

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

步的英语翻译：

pace; step

专业解析

在汉英词典视角下，“同步”一词的含义需结合具体语境，其核心对应英文术语及延伸用法如下：

一、核心词义：时间一致性 (Temporal Alignment)

指两个或多个事件、过程在时间上精确匹配或协调一致。

英文对应词：Synchronous

例句：时钟必须保持同步（The clocks must remain synchronous）。
来源：牛津高阶英汉双解词典（第10版）

二、技术领域扩展含义

1.通信/计算机科学

指数据传输或系统状态实时协调。

术语：Synchronization

例句：文件同步工具（File synchronization tool）。
来源：IEEE标准术语库（IEEE 610.12-1990）

2.物理学/工程学

指周期性运动（如电信号、机械振动）的相位对齐。

术语：In phase

例句：同步电机（Synchronous motor）。
来源：韦氏工程技术词典（Merriam-Webster's Engineering Dictionary）

三、日常及引申用法

1.行为协调

指多人或多方行动协调一致。

表达：Coordinated / In sync

例句：团队同步推进项目（The team coordinated to advance the project）。

2.媒体与娱乐

指音画时间对齐或跨平台内容协同。

术语：Lip-sync（口型同步）、Cross-platform sync

来源：剑桥学术内容词典（Cambridge Academic Content Dictionary）

“同步”的汉英对应需分场景：

技术场景：优先使用Synchronous（形容词）、Synchronization（名词）；
行为协调：适用In sync 或Coordinated；
物理对齐：强调In phase。

权威参考来源：

牛津词典（Oxford Learner's Dictionaries）

IEEE标准术语库（IEEE Xplore Digital Library）

韦氏词典（Merriam-Webster）

剑桥词典（Cambridge Dictionary）

网络扩展解释

“同步”是一个多领域通用的概念，核心含义是两个或多个事物在时间、节奏或状态上保持一致或协调。以下是不同场景下的具体解释：

1.技术领域

计算机科学：指多个进程、线程或设备在操作时保持协调，避免资源冲突。例如，多线程编程中通过“同步机制”确保同一时间只有一个线程访问共享数据（如互斥锁）。
通信与电子：指信号传输时收发双方的时钟频率一致，确保数据准确解析。例如，调制解调器通过同步信号对齐数据传输节奏。

2.物理学与工程

机械系统：如“同步电机”的转子转速与磁场旋转速度严格一致。
天体运动：如地球同步卫星的运行周期与地球自转周期相同，始终固定于某地上空。

3.日常生活

时间同步：如手机自动与网络时间服务器对齐时间。
协作同步：团队工作中进度协调，确保所有人按同一节奏完成任务。

同步 vs 异步

同步：操作按顺序执行，需等待当前任务完成（如面对面会议）。
异步：操作独立执行，无需实时等待（如电子邮件交流）。

扩展意义

在抽象场景中，“同步”也可比喻思想、情感的一致性，例如“与时代同步”指观念紧跟社会发展。