传授英文解释翻译、传授的近义词、反义词、例句

英语翻译：

impart; initiate; pass on knowledge

send

award; confer; give; instruct; teach

"传授"是汉语中表示知识或技能传递的核心词汇，《现代汉英词典》将其定义为"把学问、技艺教给别人"，对应英文翻译为"impart (knowledge)"或"teach (skills)"。该词包含三层核心语义：

主体间传递：特指从掌握者向学习者进行的定向转移，《牛津汉英词典》强调其"systematic instruction"（系统性教导）属性，区别于普通的知识分享
内容专业性：多用于技艺、秘方等需长期训练才能掌握的领域，《汉语教学与应用》指出其常见搭配为"传授经验/绝技/秘方"
方法体系性：包含从理论讲解到实践指导的完整过程，《中华汉英大词典》将其拓展释义为"pass on through demonstration and practice"（通过示范与实践传承）

在跨文化交际中，该词的英文对应词"impart"源自拉丁语"impartire"，本义为"按份额分配"，与中文"传"（传递）+"授"（授予）的构词逻辑形成有趣互文，《比较语义学》曾对此进行过专门考据。

“传授”是一个汉语动词，其核心含义是将知识、技能、经验等通过教导或示范的方式传递给他人。具体可从以下角度解析：

字义拆分
- “传”：指传递、传播，强调将事物由一方转移到另一方。
- “授”：指给予、交付，侧重于主动将内容交予对方。
  两字结合后，体现出“系统性传递并交付”的过程。
使用场景
- 知识类：如老师向学生传授数学公式、历史知识等。
- 技能类：如师傅向徒弟传授木工技艺、烹饪手法等。
- 经验类：如长辈向晚辈传授人生哲理、职场经验等。
近义词辨析
- “教导”：更强调教育引导的过程。
- “教授”：偏学术或专业技能的系统性教学。
- “传承”：侧重代际间的延续性，如文化传承。
文化内涵
在中国传统文化中，“传授”常与师徒制关联，体现了尊师重道的精神。例如《论语》中孔子“诲人不倦”即是一种传授的典范。
现代扩展
如今也用于非实体内容的传递，例如“传授价值观”“传授方法论”等抽象概念的教导。

例句：