船上用品免税单英文解释翻译、船上用品免税单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bill of stores

分词翻译：

船的英语翻译：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

上的英语翻译：

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

用品的英语翻译：

articles for use; things; necessiities
【经】 supplies

免税单的英语翻译：

【经】 bill of sufference; duty free slips; exemption certificate

专业解析

船上用品免税单（英文：Ship's Stores Declaration 或Duty-Free Stores Declaration）是国际航运和海关监管中的专业文件，特指远洋船舶为自身运营所需，在入境时向海关申报船上免税物品的正式单据。其核心含义与法律依据如下：

一、定义与功能

该单据由船方向海关提交，申报船舶在航行期间消耗或使用的免税物品清单，主要包括：

免税范围：燃料油（Bunker fuel）、润滑油、食品（Provisions）、维修备件（Spare parts）、船员生活用品等专供船舶自用的物资。
法律依据：根据《关于便利国际海上运输公约》（FAL公约）及各国海关法规，此类物品可免除进口关税、增值税等税费，但严禁用于商业销售或转移至岸上。

二、申报要求与流程

提交主体：船长或船舶代理公司负责填写并递交。
关键内容：物品名称、数量、存放位置（如仓库、冷藏间），需与实际装载一致。
海关监管：海关依据单据核对实物，对未申报或超量物品可能征收税款或处罚。

三、相关术语对照

船上用品（Ship's stores）：指船舶专属使用的物资。
免税单（Duty-free declaration）：海关认可的免税资格证明文件。
保税监管（Bonded control）：免税物品需在海关监督下使用。

四、权威参考来源

国际海事组织（IMO）《FAL公约》：规定船舶申报义务及免税物品范围（详见公约附录）。
世界海关组织（WCO）《京都公约》：协调各国海关对船舶免税物资的管理标准。
中国《海关法》及《船舶进出境监管办法》：明确境内港口对船上免税品的申报流程（参见海关总署令第240号）。

五、英文定义参考

Ship's Stores Declaration: A document listing goods for the operation and maintenance of a vessel (e.g., fuel, spare parts, provisions) that are exempt from import duties under customs regulations. (Source: Glossary of International Customs Terms, WCO, 2023)

该单据是保障船舶高效运营的国际通行制度，其合规性直接影响船舶通关效率与航运成本控制。

网络扩展解释

“船上用品免税单”是指针对船舶在运营过程中所需的特定物品或设备，经批准可免除相关税款的官方凭证。以下是详细解释：

核心概念
- 免税：指免除关税、增值税等税款（）。
- 船上用品：通常包括船舶燃料、维修设备、船员生活必需品等与航行直接相关的物资。
用途与场景
这类免税单常见于国际航运，用于避免跨国运输中同一物品被重复征税，降低船舶运营成本。例如，船舶在停靠外国港口时，补充燃料或物资可凭此单申请免税。
法律依据
各国海关或海事部门会根据国际条约（如《京都公约》）或本国法规签发免税单，需符合特定条件，如物品仅用于船舶自身运作、非商业销售等。

若需了解具体申请流程或适用范围，建议咨询当地海关或参考国际海事组织（IMO）的相关文件。