
【化】 free on board stowed
【经】 ex ship
comprize; consist of; cover; include; incorporate; involve; take in
【经】 including
manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth
storehouse
【机】 bin
charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee
在国际贸易术语中,"船上交货包括理仓费"对应的英文表述为FOB Stowed (Free On Board Stowed),指卖方需将货物在指定装运港装上买方指定的船舶,并承担包括理仓费在内的装船费用,同时完成出口清关手续。货物风险自装运港越过船舷时转移至买方。
根据《国际贸易术语解释通则2020》及《牛津汉英大词典》解释,该条款包含三个核心要素:
理仓费特指为使货物适应运输要求产生的整理费用,包括货物分类、堆码定位、加固防损等操作成本。此条款常见于大宗散货贸易,能明确区分买卖双方在装运环节的经济责任。国际商会(ICC)明确指出该术语仅适用于海运或内河运输,不适用于集装箱多式联运。
“船上交货包括理仓费”是国际贸易术语FOB(Free On Board)的一种变型,通常称为FOB Stowed(FOBS),主要用于明确装船过程中费用的划分。以下是详细解释:
“船上交货包括理仓费”本质是FOB术语的变型,通过附加条件明确卖方承担理舱费的责任,适用于需细化装船费用分摊的场景。实际使用时需结合合同条款和贸易惯例,确保双方权责清晰。
产蓝乳杆菌单叶的佃农收割权貂定相灯二级定址氟阿尼酮干料分流器歌舞升平公式计数器固定性错误果糖苷后补会员基本免税额金硫醋苯胺可重用设备矿渣硅酸盐水泥米胶蛋白目标形式脑桥的迁移瓣轻贱的全球电子交易系统龋易感性曲张链丝菌素散列编址舌牵开器施特尔克氏脓溢蔬