手动回转泵英文解释翻译、手动回转泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 manual drum pump; manual rotary pump

分词翻译：

手动的英语翻译：

【计】 manipulating

回转泵的英语翻译：

【化】 drum pump; dump pump; rotary pump

专业解析

手动回转泵（Manual Rotary Pump）是一种通过人力驱动旋转机构来产生真空或输送流体的机械装置。其核心特征在于依赖人工操作而非电力驱动，通过旋转运动改变泵腔容积实现流体传输。以下从结构原理、应用场景及术语定义三方面详解：

一、核心工作原理

手动驱动机制
操作者通过手柄或曲轴带动转子（如齿轮、叶片或螺杆）旋转，形成周期性容积变化。当转子与泵壳间腔体扩大时，产生负压吸入流体；腔体缩小时挤压流体排出。该过程符合容积式泵的伯努利方程原理：

$$ Delta P = frac{1}{2} rho (v_1 - v_2) + rho g (h_1 - h_2) $$

其中 $Delta P$ 为压差，$rho$ 为流体密度，$v$ 为流速，$h$ 为高度差。
回转结构类型
- 齿轮式：两啮合齿轮在密封腔内反向旋转，齿隙输送流体（参考《机械工程手册》第5卷流体机械篇）。
- 叶片式：偏心转子带动滑动叶片伸缩，形成可变腔体（据ASME B73.3标准）。
- 螺杆式：螺旋转子在衬套内旋转产生轴向流动（见《泵设计手册》第7章）。

二、典型应用场景

实验室真空系统
用于化学实验的负压抽取，如过滤装置（例：Büchner漏斗配套泵），工作真空度可达0.1-10 kPa（来源：Cole-Parmer技术文档）。

小型流体输送
在无电力场合输送油料、冷却液等，常见流量范围5-50 L/min（据《工业泵选型指南》）。

应急备用设备
作为电力泵的冗余备份，适用于野外作业或灾害救援场景。

三、术语权威定义

中文术语：手动回转泵（GB/T 7021-2019《泵名词术语》）
英文对应：Manual Rotary Pump（ASME PTC 9-2010标准术语）
关键特征：

"通过人工操作旋转部件实现容积变化的位移泵，其流量与转速呈线性关系，适用于低压小流量工况" —— 引自《英汉机械工程词典》（上海科学技术出版社）

参考文献

《机械工程手册》第5卷，机械工业出版社，2018
ASME B73.3-2019 Rotodynamic Pumps for Industrial Processes
GB/T 7021-2019 泵名词术语，国家标准全文公开系统
Cole-Parmer实验室设备技术手册，2023版

网络扩展解释

手动回转泵是一种通过手动驱动、利用回转运动改变工作腔容积来输送液体的机械装置，属于容积式泵的一种。以下从多个角度详细解释该词：

一、基本定义

手动回转泵是回转泵的手动操作形式，其核心特征是通过手动旋转转子，使泵内工作腔的容积周期性变化，从而实现液体吸入和排出。相比电动回转泵，它无需外部动力源，适用于无电源或低流量需求的场景。

二、工作原理

容积变化机制：手动旋转转子（如齿轮、螺杆或滑片）时，转子与泵壳形成的密闭空间容积会周期性增大和减小。容积增大时形成负压吸入液体，减小时挤压液体排出。
手动驱动方式：通过手摇柄、杠杆等机械结构传递人力，驱动转子旋转（如提到的齿轮泵结构）。

三、主要类型

常见的手动回转泵类型包括：

手动齿轮泵：由一对啮合齿轮构成，旋转时齿隙容积变化实现液体输送。
手动螺杆泵：通过螺杆与衬套间的螺旋槽容积变化工作，适合高粘度液体。
手动滑片泵：利用可滑动的叶片分隔腔体，旋转时改变腔体容积。

四、特点与用途

优势：
- 结构简单，维护成本低（无复杂动力部件）。
- 流量控制精准，适合小流量或间歇性操作。
- 适用于输送油类、高粘度液体及无电源环境。
典型应用场景：
- 小型机械设备的手动润滑系统（如机床、农机）。
- 实验室或应急场合的液体转移。
- 液压系统的手动补油操作（如提到的液压泵用途）。

五、与电动回转泵的区别

对比项	手动回转泵	电动回转泵
动力源	人力驱动	电动机/发动机驱动
流量范围	较小（通常<50L/min）	较大（可达数百L/min）
适用场景	无电源、低频率、小流量需求	工业连续作业、大流量需求

如需更详细的技术参数或具体型号案例，可参考（泽德泵业）和（三昌泵业）提供的专业分类信息。