创伤性窦道英文解释翻译、创伤性窦道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 traumatic sinuses

分词翻译：

创伤的英语翻译：

hurt; trauma; wound
【医】 trauma; traumato-; vulnus; wound

窦道的英语翻译：

【医】 sious

专业解析

创伤性窦道（Traumatic Sinus Tract）指因外伤或感染导致体表与深层组织之间形成的异常病理性通道。根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定义，窦道是"体内感染灶向体表或空腔脏器形成的慢性排脓管道"（Dorland's Medical Dictionary, 第33版）。

该病症的英文术语"sinus tract"源自拉丁语"sinus"（意为弯曲）与"tractus"（通道）。其形成机制主要包括三个病理阶段：①创伤导致组织坏死，②继发细菌感染（以金黄色葡萄球菌最常见），③肉芽组织包裹形成管状结构（《默克诊疗手册》第20版）。

临床特征表现为：

持续性分泌物渗出（脓液/浆液）
反复发作的局部红肿热痛
触诊可触及皮下条索状物
影像学可见异常管状结构（WHO创伤护理指南）

需与先天性窦道相鉴别，创伤性窦道具有明确外伤史、后天形成等特点。美国外科医师学会建议采用改良的Kessler分类法进行临床分级，主要依据窦道深度、感染程度和持续时间进行分期（ACS Surgery Manual）。治疗方案多采用清创术联合抗生素治疗，顽固性病例需手术切除窦道壁（《坎贝尔骨科手术学》第14卷）。

网络扩展解释

创伤性窦道是窦道的一种类型，主要由外伤或手术并发症引发。以下从定义、成因、特征及治疗等方面进行综合说明：

1.定义与基本特征

创伤性窦道指因外伤或手术导致皮肤及深层组织损伤后，形成的病理性盲管通道，仅有一个外口通向体表，不与体内空腔脏器直接连通。其特点包括：

形态：呈管道状，常伴有脓性分泌物或坏死组织排出；
病程：迁延不愈，易反复破溃，可能持续数月甚至数年。

2.形成原因

外伤因素：如钝器伤、锐器伤导致组织损伤，若清创不彻底或感染未控制，可能发展为窦道；
手术并发症：术后异物残留（如缝线、内固定物）、引流不畅或继发感染，引发局部慢性炎症反应；
异物刺激：残留的坏死骨片、缝线等异物持续刺激周围组织，阻碍愈合。

3.临床表现

局部症状：外口红肿、疼痛，持续或间断排出脓液或坏死组织；
全身影响：长期不愈可能导致贫血、低蛋白血症，甚至引发骨髓炎等严重感染。

4.治疗原则

检查评估：需通过CT造影、MRI等明确窦道走向、深度及异物位置；
清除病灶：手术切除窦道及坏死组织，彻底取出异物（如残留缝线）；
控制感染：根据药敏结果使用抗生素，结合局部换药促进愈合；
辅助治疗：负压引流、生长因子应用等加速创面修复。

5.预防建议

外伤后及时规范清创，避免感染；
术后注意伤口护理，定期复查排除异物残留风险。

若出现伤口长期渗液、反复破溃，建议尽早就医，避免延误治疗导致病情加重。