算盘七英文解释翻译、算盘七的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Streptopus paniculatus Bak.

分词翻译：

算盘的英语翻译：

abaci; abacus
【计】 abacus; counting-frame
【经】 Abacus

七的英语翻译：

seven
【医】 hepta-; segtem; Sept.

专业解析

算盘七（学名：Cypripedium japonicum）是兰科杓兰属的多年生草本植物，在汉英词典中常被译为"Japanese lady's slipper orchid"。该植物具有以下特征及文化意义：

一、植物学特性 根状茎粗短，茎直立，高20-35厘米，基部具3-4枚鞘状叶。叶片2枚，互生，宽椭圆形，长10-15厘米。花单生，唇瓣呈囊状，形似古代算盘珠，花期5-6月。

二、名称溯源 中文名"算盘七"源自其膨大的根茎形态和唇瓣结构。其中"七"指代传统中药对根茎类药材的惯称，如"重楼七""竹根七"等。英文名"lady's slipper"则源于欧洲对该属植物的统称，描述其花朵形态。

三、药用价值 干燥根茎入药，《中华本草》记载其味甘、性平，具有清热解毒功效，用于治疗咽喉肿痛和蛇虫咬伤。现代研究表明含杓兰素等活性成分。

四、文化象征 在川陕地区民间被视为吉祥植物，花期正值端午节前后，部分地区有佩戴算盘七花朵驱邪的习俗。日本浮世绘中常以"玉杓兰"之名表现其独特花型。

网络扩展解释

关于“算盘七”的详细解释如下：

一、植物来源与别名

算盘七是百合科植物腋花扭柄花（学名：Streptopus simplex）的干燥根，主要分布于云南、西藏等地。其别名包括竹林消、女楂、腋花扭柄花等。

二、性味与功效

• 性味：甘、淡，性寒。
• 功效：
  1. 清肺止咳：主治肺热咳嗽、阴虚劳嗽，对痰热壅肺或阴虚引起的咳喘有缓解作用。
  2. 健脾和胃：调理脾胃不和，改善食欲不振、腹胀、恶心等症状。
  3. 通络止痛：缓解筋骨疼痛、跌打损伤及气滞血瘀引起的痛症。

三、临床应用与用法

• 主治病症：肺热咳嗽、脾胃虚弱、心慌气短、闭经、月经不调等。
• 用法用量：通常煎汤内服，用量为6-15克（即2-4钱），需遵医嘱调整。

四、注意事项

• 部分文献提到其“有小毒”（如），但多数权威资料未明确提及毒性，建议严格按剂量使用。
• 需与蓼科的“算盘七”（别名红三七、支柱蓼）区分，后者功效不同，避免混淆。

五、其他信息

• 采收加工：8-9月采挖，洗净晒干后入药。
• 现代研究：含消炎、活血成分，可用于类风湿关节炎等（需进一步验证）。

建议使用前咨询中医师，结合具体体质和病症辨证施治。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】