二等水兵英文解释翻译、二等水兵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 able-bo***d seaman

分词翻译：

二等的英语翻译：

second-class

水兵的英语翻译：

bluejacket; gob; handyman; jack-tar; marine

专业解析

二等水兵（Èr děng shuǐbīng）是海军军衔体系中的初级士兵等级之一，专指完成基础训练后、具备一定专业技能但尚未晋升至更高等级的水兵。其核心含义与英文军衔Seaman Apprentice（SA）（美国海军）或Ordinary Seaman（OS）（英联邦海军）直接对应，强调服役资历与职责定位。

一、定义与职责

军衔定位
二等水兵属于海军士兵序列的初级职称，通常位于新兵（三等水兵/Seaman Recruit）之上、一等水兵（Seaman）之下。该军衔表明士兵已完成新兵训练，具备基础航海或技术操作能力，可在上级指导下执行甲板维护、设备操作、日常执勤等任务。
专业范畴
职责涵盖舰艇甲板作业（如缆绳系泊、除锈涂装）、基础设备维护、战位支援及安全巡查等，具体分工依所属部门（如航海、机电、武器）而异。

二、晋升路径与资历要求

晋升条件：需通过专业技能考核并满足服役时长（通常为6–12个月），表现优异者可升为一等水兵（Seaman）。
职业发展：作为职业起点，二等水兵可通过进阶训练晋升至专业军士（如Petty Officer）或技术军官岗位。

三、国际海军体系对照

国家/体系	对应英文军衔	**缩写	职责层级
美国海军	Seaman Apprentice	SA	初级操作员，需监督指导
英国皇家海军	Ordinary Seaman	OS	基础甲板与设备维护
加拿大海军	Ordinary Seaman	OS	类似英国体系
澳大利亚海军	Able Seaman (过渡期)	AB	部分职能高于二等水兵

注：不同国家海军编制存在差异，部分体系（如澳大利亚）的"Able Seaman"实际对应"一等水兵"职能。

四、权威参考来源

《中国人民解放军军语》（军事科学出版社）
明确中国海军士兵衔级划分，界定二等水兵为专业技术兵种基础岗位。

美国海军官网《Uniform Regulations》
定义Seaman Apprentice为E-2级士兵，详述其制服标识与晋升标准（navy.mil）。

英国国防部《BRd 3: Royal Navy Ratings’ Career Handbook》
规范Ordinary Seaman的培训流程与职责范围（gov.uk）。

二等水兵是海军士兵职业化进程的初级阶段，象征从训练生向合格战斗员的过渡，其核心价值在于为舰艇日常运作与战备提供基础人力支撑。

网络扩展解释

根据搜索结果的综合信息，“二等水兵”是海军军衔体系中的一种初级士兵等级，其具体含义和职责因国家或历史时期而异。以下是详细解释：

一、基本定义

二等水兵是海军舰艇士兵的军衔等级，通常属于初级军衔，高于三等水兵但低于一等水兵。该军衔在不同国家的称呼和职责有所差异，例如：

美国海军：称为“Seaman Apprentice”（SA），属于E-2级别，主要负责甲板操作、设备维护等基础任务，并可能根据岗位佩戴不同颜色的条纹标识（如白色代表甲板行政人员，红色代表轮机部门）。
清朝水师：晋升为二等水兵需通过技术考试且岗位有空缺，职责包括军舰操作和日常维护，月薪四两银子。

二、职责与特点

岗位分类（以美国海军为例）：
- 轮机兵（红色条纹）：负责工程和船体维修；
- 医务兵（白色条纹）：负责医疗支援；
- 航空兵（绿色条纹）：服务于海军航空部队；
- 建筑兵（蓝色条纹）：参与海军建筑营项目。
晋升条件：
- 美国海军：入伍后9个月自动晋升，或通过基础训练后按合同直接晋升；
- 清朝水师：需技术达标、无违规记录，并等待岗位空缺。

三、历史与现代对比

现代军衔：以美国为代表，注重岗位细分和规范化培训；
传统军衔：如清朝水师，晋升更依赖机遇和实操能力，结构相对简单。

四、其他说明

“水兵”一词在汉语中泛指海军舰艇士兵，而“二等”特指其军衔级别。不同国家可能使用不同术语，例如海岸警卫队的“Petty Officer”对应其他军种的士官等级（见，但未直接关联二等水兵）。

如需了解特定国家或时期的详细军衔体系，可参考权威军事资料或官方文件。