酸洗缓蚀剂英文解释翻译、酸洗缓蚀剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 pickling inhibitor

分词翻译：

酸洗的英语翻译：

【化】 acid cleaning; acid dip(ping); acid pickling; acid wash; acid washing
pickle; pickling

缓蚀剂的英语翻译：

【化】 corrosion inhibitor

专业解析

酸洗缓蚀剂（acid pickling inhibitor）是金属表面处理领域的关键化学制剂，主要用于抑制酸性清洗液对金属基体的过度腐蚀。其核心功能是在酸洗过程中形成保护膜，平衡金属氧化物溶解与基体防护的双重需求，属于腐蚀控制技术的分支。

该制剂通常由含氮/硫有机化合物（如苯并三唑、硫脲衍生物）、炔醇类表面活性剂及协同增效剂组成，通过吸附作用或电化学极化机制降低金属活性。例如，咪唑啉类化合物可定向吸附在金属晶格缺陷处，阻断酸液与铁离子的氧化还原反应。

工业应用涵盖锅炉除垢（适用盐酸介质）、石油管道清洗（氢氟酸体系）等场景。根据中国化工学会发布的技术规范，理想缓蚀剂需满足：缓蚀效率＞95%（GB/T 18175标准）、生物降解率＞60%、高温稳定性（120℃下持续4小时）。国际腐蚀工程师协会（NACE）的SP0294标准进一步规定了不同金属材质（碳钢/铜合金/不锈钢）的适配剂型选择原则。

网络扩展解释

酸洗缓蚀剂是一种在金属酸洗过程中使用的化学添加剂，主要用于减缓酸液对金属基体的腐蚀，同时提升清洗效果并防止氢脆等问题。以下是其详细解释：

1.定义与组成

酸洗缓蚀剂由缓蚀剂、促进剂、抑雾剂、表面活性剂等成分复配而成。其主要作用是通过抑制酸液与金属的化学反应，降低金属腐蚀速率，同时防止Fe³⁺加速腐蚀和金属吸氢导致的氢脆现象。

2.主要性能

缓蚀效率高：可达99%-99.9%，显著降低金属腐蚀速率（通常每年小于1mm）。
适用范围广：适用于盐酸、硫酸、硝酸、磷酸等多种无机酸和有机酸，以及碳钢、不锈钢、铜、铝等金属材质。
操作简便：用量小（通常为酸洗液重量的0.1%-0.5%），稳定性好。

3.作用原理

电化学抑制：通过吸附在金属表面形成保护膜，阻断酸液与金属的电子转移，减缓腐蚀反应。
物理化学保护：缓蚀剂中的活性成分（如咪唑啉型化合物）通过化学键合或物理吸附覆盖金属表面，隔离酸液接触。
协同作用：表面活性剂等成分辅助去除氧化物，同时降低酸雾挥发，提高安全性。

4.应用场景

主要用于工业设备清洗、金属加工、锅炉除垢等领域，确保在酸洗除垢的同时保护金属基体不受破坏。例如，在电力、石化行业中清洗管道或换热器时，需添加缓蚀剂以避免设备腐蚀穿孔。

5.注意事项

针对性选择：不同金属材质（如铜、不锈钢）需匹配特定缓蚀剂（如苯骈三氮唑用于铜银）。
浓度控制：过量使用可能影响酸洗效果，需根据酸液类型和温度调整添加量。

如需更详细的技术参数或具体产品信息，可参考化工企业提供的完整资料（如、5、6）。