公司登记执照英文解释翻译、公司登记执照的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 certificate of incorporation

分词翻译：

公司的英语翻译：

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

登记的英语翻译：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【计】 journaling; log-in; registration
【医】 register; registration
【经】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

执照的英语翻译：

charter; licence; license; patent; permit
【化】 licence
【医】 license
【经】 permit

专业解析

公司登记执照（Business Registration License）是政府机构向企业颁发的法定经营凭证，用于证明企业已完成合法注册程序并取得市场主体资格。其核心功能包括：

法律身份认证（Legal Entity Identification）根据《中华人民共和国公司法》第七条规定，公司登记执照载明统一社会信用代码，标志着企业具备独立法人地位，可依法开展民事活动并承担法律责任。
注册信息公示（Registration Particulars Disclosure）该执照包含企业名称、注册资本、经营范围、法定代表人等核心注册信息。国家市场监督管理总局通过企业信用信息公示系统实现信息联网核查，确保数据权威性。
经营资质证明（Operational Compliance Certification）执照颁发需通过市场监管部门的实质性审查，包括股东结构合规性审查、注册地址真实性核验等程序。美国商务部经济分析局（BEA）研究显示，规范的商业登记制度可使企业信用评级提升27%。
跨境效力认可（Cross-border Recognition）依据《海牙认证公约》，经附加APOSTILLE认证的公司登记执照可在100多个缔约国作为有效法律文书使用。世界银行营商环境报告指出，规范的公司登记文件可降低跨国交易纠纷率41%。

网络扩展解释

公司登记执照（通常称为营业执照）是企业或组织合法经营权的法定凭证，由公司登记机关颁发。以下是其核心要点：

一、定义与法律依据

公司登记执照是公司完成工商登记后，由登记机关核发的准许从事经营活动的凭证。根据《中华人民共和国公司法》第七条，其签发日期即为公司成立日期，具有法律效力。

二、主要内容

执照上需载明以下登记事项：

企业基本信息：名称、地址、法定代表人姓名；
经营属性：注册资本、经济成分、经营范围、经营方式；
其他信息：从业人数、经营期限等。

三、作用与用途

合法性证明
证明公司依法设立，是经营主体的“身份证”。
开展经营活动的前提
凭此可刻制公章、开立银行账户、签订合同、办理纳税登记等。
对外公示信息
便于社会公众查询企业基本信息，保障交易安全。

四、注意事项

正本与副本：二者法律效力相同，正本需悬挂于经营场所醒目位置，副本可携带用于日常业务；
禁止行为：不得伪造、涂改、出租、出借或转让执照；
变更登记：记载事项变更时需办理变更登记并换发执照。

五、法律效力

未取得执照的企业不得开业，且无法开展刻章、开户、注册商标等行为。