英语翻译：

【医】 nodi nelumbinis rhizomatis; rhizoma nelumbinis

分词翻译：

节的英语翻译：

period; node; abridge; burl; chastity; knar; part; section
【化】 node
【医】 article; mere; metamere; sectio; section; segment; segmentum

专业解析

藕节（ǒu jié）汉英词典释义

中文词项：藕节（ǒu jié）

英文对应：Lotus rhizome node / Joint of lotus root

词性：名词（Noun）

释义：指莲科植物莲（Nelumbo nucifera）的地下茎（藕）的节状部分，呈短圆柱形，表面有环状纹理，是藕的生理结构节点。

---

植物学特征与药用价值

1. 形态特征：藕节通常长1-2厘米，表皮黄褐色至灰褐色，内部白色多孔，富含淀粉质。
2. 中医药应用：在中医理论中，藕节性平、味甘涩，归肝、肺、胃经，具有收敛止血、化瘀的功效，常用于治疗吐血、衄血、便血等症（《中华人民共和国药典》2020年版）。
3. 现代研究：藕节含鞣质、天门冬素等活性成分，实验表明其提取物可缩短凝血时间（《中华本草》第6卷）。

---

文化象征与实用参考

藕节在中华文化中象征“节节高升”，常用于传统吉祥图案。其英文释义需结合语境，如药用场景译为“lotus node”，烹饪场景则用“lotus root joint”。

---

权威参考文献：

• 《中华人民共和国药典》2020年版（国家药典委员会）
• 《中华本草》（上海科学技术出版社）
• 《中国植物志》（中国科学院植物研究所）

网络扩展解释

藕节是莲（学名：Nelumbo nucifera）的根茎节部，属于睡莲科植物，具有重要药用价值。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义与形态特征

1. 定义
   藕节指莲藕两段相接的膨大部分，颜色灰黑，表面残留须根及根痕。干燥后呈短圆柱形，长2-4厘米，直径约2厘米，断面可见多数类圆形孔洞。

2. 性状描述

   • 外观：灰黄色至灰棕色，偶见暗红棕色鳞叶残基。
   • 质地：质硬，气味微弱，味微甘涩。

---

二、药用价值与功能

1. 性味归经
   性平，味甘、涩，归肝、肺、胃经，具有凉血止血、散瘀消积的功效。

2. 临床应用

   • 止血作用：可缩短出血时间，治疗咳血、吐血、尿血、便血及子宫出血等症。
   • 配伍应用：常与白芨、侧柏叶等药材配伍，增强止血效果。
   • 炮制差异：鲜藕节偏凉血，晒干后收涩止血，炒炭后止血力更强。

---

三、生境与采收加工

1. 分布与生长环境
   莲广泛分布于中国南北各地，如辽宁、河北、陕西、湖北等地，多生于池塘或湖泊中。

2. 采收方法
   秋冬季采挖根茎（藕），切取节部，洗净晒干并去除须根。

---

四、其他信息

• 食疗应用：民间用藕节加蜂蜜蒸煮，可缓解肺燥咳嗽、痰中带血。
• 药理特点：止血同时兼具化瘀作用，避免血瘀留滞。

如需更完整信息，可参考搜狗百科、中医中药网等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护系统出口限制电弧切割端口级通信兑换佣金多事的多肢体肺瘘干部工件磨损过用的哈米特－朱克假定核语言假阳离子聚合可德伦宁弥漫性萎缩民主政治配备人员过多平行运动机构螫伤受托人收据顺向构象缩醛胺桃金娘烯酸铁氧还蛋白通信处理器通知借款托福