板条的英文解释翻译、板条的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

wattle

分词翻译：

板条的英语翻译：

batten; lath; lathing; slip; wattle
【机】 strip

专业解析

"板条的"在汉英词典中主要对应英文词汇"lath"或"slat"，指由木材、金属或塑料制成的窄长条状建筑材料。该词具有三层核心释义：

1. 材质与形态定义 多指宽度10-30厘米、厚度0.6-2.5厘米的木质条板，常见松木、杉木等软木材质。现代建筑中也包含金属板条（metal lath）和塑料板条（PVC slat）等新型材料。

2. 建筑学功能 在《牛津建筑术语词典》中被定义为"构成墙面基层的支撑结构"，主要功能包括：

• 承载灰泥抹面
• 形成通风空腔
• 搭建装饰性格栅

3. 跨领域应用扩展 《韦氏高阶英汉双解词典》收录其延伸用法：

• 家具制造：床板条（bed slat）
• 农业设施：育苗板条箱（seedling lath crate）
• 艺术领域：油画板条固定框（canvas lath frame）

权威参考文献：

• 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）
• 商务印书馆《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
• 上海外语教育出版社《汉英大辞典》（第3版）

网络扩展解释

“板条”是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

一、建筑材料类

指长条形木质或金属构件，主要用于建筑或包装：

1. 结构支撑：用于固定门窗、支撑地板或天花板（如搁栅中的板条），例如“用板条加固窗户”。
2. 包装容器：常见于“板条箱”，用于运输货物，如例句中提到的“板条箱上贴标签”。

二、食物类（方言/特定用法）

在部分地区指一种面食，制作材料包括面粉、玉米粉、肉类和蔬菜。例如提到的做法：将面团饧发后切条，搭配黄瓜丝、豆芽菜等辅料烩制。

三、外文翻译

• 英语：对应多个词汇，如 lath（细木条）、batten（压条）、slat（板条）。
• 日语：发音为“bǎn tiáo”（音译）。

提示：日常使用中“板条”多指建筑材料，食物含义需结合地域背景判断。若需更专业释义（如建筑术语细节），建议查阅行业规范文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

布局设计财政自主成本受益分析雌雄蕊合体的低贱的二进标度器飞机螺旋桨粉煤浮动十字头销甘露醇蛋白胨肉汤工资率骨化作用合取净管器空军基地空气学蓝棕果论语录入站名义上的交易平行键前纵韧带蛇根精视力测定者嗜曙红白细胞实物数量受氢体锁骨区索引顺序存取