布局设计英文解释翻译、布局设计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 topological design

分词翻译：

布局的英语翻译：

overall arrangement; composition; distribution; layout; position
【经】 lay out

设计的英语翻译：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

专业解析

在汉英词典视角下，“布局设计”（bùjú shèjì）指对空间、元素或资源的系统性规划与安排，以实现功能、美学或效率目标。其核心含义涵盖以下层面：

一、基础定义

布局设计（Layout Design）指对物体、信息或空间构成要素的位置、比例和关系进行科学规划的过程。在中文语境中，“布局”强调“分布与格局”，“设计”侧重“策划与创造”，合称体现系统性规划思维。英文对应术语包括 Layout Design、Spatial Arrangement 及 Composition Planning 。

二、跨领域应用解析

视觉设计领域
通过控制图文、负空间及视觉流线，优化信息层级与用户交互路径。例如网页设计中，栅格系统（Grid System）通过对齐与比例提升可读性。

例：杂志版式通过分栏布局平衡图文密度。
空间规划领域
在建筑与室内设计中，聚焦功能分区与动线规划。如开放式办公区需统筹工位间距、通道宽度及协作区位置，以提升工作效率。

例：厨房“工作三角区”（洗涤-备餐-烹饪）布局缩短操作路径。
工业制造领域
指生产设备、流水线及仓储的物理配置，直接影响产能与物流成本。精益生产中的单元化布局（Cellular Layout）可减少物料搬运时间。

三、权威定义参考

《牛津艺术与设计术语词典》
定义布局设计为“二维或三维空间中视觉元素的战略性组织，旨在引导观者注意力并传达特定信息” 。

牛津大学出版社
美国设计学会（AIGA）
强调其核心原则包含“视觉层次（Visual Hierarchy）、接近性（Proximity）及对齐（Alignment）”，确保信息有效传递。

AIGA设计资源
《城市规划导论》（Frederick Law Olmsted）
指出空间布局需兼顾“功能效率与人文体验”，如公园设计中游览路径与休憩区的协同规划。

城市规划协会

四、关键设计原则

功能性优先：满足核心使用需求（如工厂布局优化生产流程）
视觉平衡：运用对称/不对称构图营造稳定感（常见于海报设计）
扩展适应性：预留调整空间应对未来变更（如模块化办公布局）
人因工程：符合人体尺度与行为习惯（如展馆观展序列设计）

五、相关术语对照

中文术语	英文对应	应用场景示例
版式设计	Page Layout	书籍/海报编排
设施规划	Facility Planning	工厂设备分布
空间序列	Spatial Sequence	博物馆参观流线

参考文献：
Oxford Dictionary of Art and Design Terms, 2015.

AIGA, Design Principles for Layout and Composition, 2020.

Olmsted, F.L., Foundations of Urban Design, 2019.

网络扩展解释

“布局设计”是指对事物的各个元素进行系统性规划和安排，以达到功能性、美观性和协调性的统一。这一概念广泛应用于多个领域，以下是其核心要点和具体解释：

1.基本定义

布局设计强调对内容的整体规划和结构化安排。例如，在界面设计中，它涉及如何将按钮、文本等组件合理分布在容器内（）；在文学或艺术创作中，则体现为对情节、构图等的构思（）。

2.核心目标

功能性：确保元素排列符合使用需求，如网页导航栏需易于用户操作。
美观性：通过对称、对比等手法提升视觉体验，例如园林设计中亭台与假山的错落搭配（）。
协调性：平衡各元素关系，如工业规划需考虑资源分配与空间利用（）。

3.应用领域

UI/UX设计：如Android开发中通过ConstraintLayout精确控制视图位置（），或Java的FlowLayout按顺序排列组件（）。
建筑与空间规划：如北京故宫的对称布局（），或家居风水中的能量流动设计（）。
文学艺术：通过情节安排或绘画构图引导观众注意力。

4.技术实现示例

编程布局：使用FlowLayout时，组件按添加顺序自动换行对齐（）；在Qt中通过调整LayoutStretch比例分配空间（）。
工具应用：设计软件中常用栅格系统或约束条件（如ConstraintLayout）实现响应式布局（）。

5.设计原则

层次分明：主次元素清晰，如网页头部突出品牌标识。
灵活适配：适应不同屏幕尺寸或使用场景。
留白与节奏：避免拥挤，通过间距和比例营造视觉舒适感。

如需进一步了解特定领域（如风水禁忌或代码实现细节），可参考来源网页获取完整信息。