娥眉英文解释翻译、娥眉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

beautiful women; delicate eyebrows

分词翻译：

眉的英语翻译：

eyebrow; the top margin of a page
【医】 brow; eyebrow; geisoma; geison; ophrys; supercilia; supercilium

网络扩展解释

“娥眉”是一个汉语词汇，拼音为é méi，其含义和用法可以从以下几个方面详细解释：

一、基本含义

形容女子的秀眉
“娥眉”最初指女子细长而弯曲的眉毛，常用来形容女性容貌的秀美。例如《诗经·卫风·硕人》中“螓首蛾眉”即用此意。这一意象源于蚕蛾触须的纤细弯曲，古人以此比喻女性眉毛的优美形态。
代指美女
“娥眉”也引申为对美貌女子的代称。如唐代李朝威《柳毅传》中“自然蛾眉，明珰满身”即用此意。

二、用法与场景

文学描写：多用于古诗文或现代文学中，形容女性容貌的精致优雅，如“皓齿娥眉”“淡扫娥眉”。
日常赞美：可借以赞美女性的眉形或整体气质，例如：“她的娥眉如画，更显古典之美。”

三、字形辨析

“娥眉”与“蛾眉”为同义词，但存在细微差异：

“蛾眉”：强调眉毛形似蚕蛾触须的弯曲美感，现代规范词典（如《现代汉语规范词典》）推荐此写法。
“娥眉”：侧重以“娥”（本义为美丽女子）形容眉的秀气，两者在古籍中常通用。

四、示例参考

古诗词：
“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。”（温庭筠《菩萨蛮》）
现代例句：
“夜幕低垂，一弯娥眉月悬挂天际。”

“娥眉”既可描述女性秀美的眉毛，也代指美人，兼具形与神的审美意象。使用时需注意与“蛾眉”的通用性，现代语境中更推荐后者。如需进一步了解，可参考《现代汉语词典》或古典文学中的用例。

网络扩展解释二

《娥眉》

娥眉（é méi），是一种具有文化象征意义的中华传统造型，同时也是一个常用的女孩名字。

英文解释翻译

"娥眉"的英语翻译为"Eyebrows like elegant willows"，意为"眉毛像优雅的柳树枝"。

英文读音

英文"Eyebrows like elegant willows"的读音为 /ˈaɪb.raʊz ˌlaɪk ˈel.ɪ.ɡənt ˈwɪl.oʊz/。

英文用法（中文解释）

"Eyebrows like elegant willows"是一种用于形容人物外貌特征的词汇，通常用于赞美女性的优美和温柔。这个短语可以用在名字、头衔和自我介绍等方面。

英文例句（包含中文解释）

1. Her eyebrows are like elegant willows, adding charm to her gentle face.（她的眉毛像优雅的柳树枝，给她温柔的面容增添了魅力。）

2. The poem describes a lady with eyebrows like elegant willows, who loves the moon and sighs for her lover.（这首诗描绘了一个拥有优雅柳树枝眉毛的女子，她热爱月亮，为心爱之人叹息。）

英文近义词（包含中文解释）

1. Delicate eyebrows – 细腻的眉毛

2. Graceful eyebrows – 优美的眉毛

3. Elegant eyebrows – 高雅的眉毛

英文反义词（包含中文解释）

1. Bushy eyebrows – 浓密的眉毛

2. Untidy eyebrows – 杂乱的眉毛

英文单词常用度

"Eyebrows like elegant willows"虽然被广泛使用，但是单词本身在英文中的使用频率不高。