伴遂的英文解释翻译、伴遂的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 concomitant

分词翻译：

伴的英语翻译：

companion; partner

遂的英语翻译：

satisfy; succeed; then
【建】 come along; coming along

专业解析

由于"伴遂"并非现代汉语常用词汇，经核查权威词典资源，该词条可能存在以下情况：

一、术语存疑说明

1. 未收录于权威词典

   在《汉语大词典》《现代汉语词典》（第7版）及《牛津英汉汉英词典》中均未收录"伴遂"一词。该组合可能是临时性搭配或特定语境下的用法，需结合具体上下文分析。

2. 可能的语义推演

   • "伴"：《说文解字》释为"从人，半声"，本义为"陪同"（如：伴侣、伴随），引申为"配合、辅助"。
   • "遂"：《康熙字典》注"达也，进也"，含"达成、顺应"之意（如：遂愿、顺遂）。

     二者组合或可理解为"通过陪伴辅助而达成目标"，但此属推测义，非标准释义。

二、建议替代方案

若实际语境指向"陪伴并协助实现"，推荐使用"伴随"：

• 中文释义：随同、跟随，强调共同发生或存在。

  例：技术进步常伴随社会变革。（来源：《现代汉语词典》）

• 英文对应：

  Accompany /əˈkʌmpəni/：v. To go with or attend as a companion.

  Attend /əˈtend/：v. To be present at; to go with.

  （来源：《牛津高阶英汉双解词典》第9版）

三、专业资源指引

如需进一步验证，可参考以下工具：

1. 《汉语大词典》（在线版：http://hd.cnki.net/kxhd/）
2. 《现代汉语词典》（商务印书馆）
3. Oxford English Dictionary（OED Online：www.oed.com）

"伴遂"缺乏权威释义依据，建议根据实际语境调整措辞。若为特定领域术语，需提供上下文以便精准考辨。

网络扩展解释

“伴遂”一词在现有汉语词汇中并不常见，可能是输入有误或生造词。根据“遂”字的含义，可能存在以下两种可能性：

1. 若为“半身不遂”
   “遂”读作suí时，仅用于固定搭配“半身不遂”，指因中风等疾病导致身体一侧瘫痪。例如：
   提到“半身不遂”是常见用法， 也指出该词与身体疾病相关。

2. 若为“伴随”
   可能是“伴随”的误写，表示“陪伴、随同”之意，但“遂”字本身无此含义。建议核对原词。

若您有其他语境或具体出处，可提供更多信息以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

埃及莨菪泊非霉素除掉垂直管辖关系存储管理带电物质单向化多边及双边援助计划反吹防御力缺失废汽公费医疗溅射胶合集装箱提单肯定应答可用表达式拉格朗日量链路接入规程流出速度耐用消费品前向边人工小时率人身保险单壬烯匙叶甘松香台俄那伪代码元维隆法