地脚英文解释翻译、地脚的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 foundation

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

base; crus; foot; footsie
【医】 crura; crus; Paedo-; pedo-; peduncle; pedunculus; pes; pillar; pod-
podo-

"地脚"在汉英词典中包含多重含义，具体释义需结合语境分析：

建筑结构术语指建筑物底部与地基连接的关键部位，英文译为"foundation footing"。该用法符合《建筑工程术语标准》（GB/T 50504-2021）的定义，指支撑建筑主体的混凝土基础结构。在机械工程中延伸为"anchor bolt"（地脚螺栓），用于固定重型设备底座。
印刷排版术语指书籍页面底端空白区域，对应英文术语"foot margin"。根据《中文排版规范》（CY/T 170-2019），该区域需预留6-8毫米空白以保证装订质量，与"天头"（top margin）形成对称版面设计。
方言特殊指代在晋方言区（山西、内蒙古部分地区）可指田地边缘，对应英文"field boundary"。此释义收录于《现代汉语方言大词典》（中国社会科学院语言研究所编），反映农耕文化中的地理标识功能。
古籍文献释义《说文解字注》记载古汉语中"地脚"通"地基"，清代《工程做法则例》明确其作为建筑基础构件的法定名称，印证该词在工程术语中的历史延续性。

“地脚”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要包含以下两种解释：

指书页或表格下端印刷区域以外的空白部分，与“天头”（上端空白）相对。该用法常见于出版、排版领域，用于规范页面布局。

在方言（如部分北方地区）中，指建筑物的地基，即支撑上层结构的基础部分。例如：“施工时要先打好地脚”。

提示：若需了解更详细的例句或方言用法，可参考《汉典》《沪江词典》等来源。