镀锌英文解释翻译、镀锌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

galvanize; galvanization
【化】 galvanization

分词翻译：

镀的英语翻译：

plating

锌的英语翻译：

spelter; zinc
【医】 zinc; zincum; Zn

专业解析

镀锌（galvanizing）指在钢铁等金属表面覆盖锌层的工艺过程，主要用于防腐蚀。其核心原理是利用锌的牺牲阳极保护特性，延缓基体金属的锈蚀。以下是汉英词典角度的详细释义：

一、基础释义

中文：镀锌
英文：Galvanizing（通用术语） /Zinc Plating（特指电镀锌工艺）
词性：动词（galvanize）；名词（galvanization）
音标：/ˈɡælvənaɪzɪŋ/（英式）

二、工艺分类与术语对照

热浸镀锌（Hot-dip Galvanizing）
- 工艺：将钢铁浸入熔融锌液（约450°C），形成锌-铁合金层。
- 英文术语：Hot-dip galvanizing (HDG)
- 特点：涂层较厚（50-150μm），耐久性强，适用于户外结构件。
电镀锌（Electroplating Zinc）
- 工艺：通过电解在金属表面沉积锌层，厚度通常为5-30μm。
- 英文术语：Electrogalvanizing 或 Zinc electroplating
- 应用：电子产品、汽车零件等精密部件。

三、专业延伸释义

防腐蚀机制
锌层通过牺牲阳极保护（Sacrificial Anode Protection）优先氧化，防止铁基体锈蚀。反应式为：

$$ce{Zn -> Zn^{2+} + 2e^-}$$

$$ce{O2 + 2H2O + 4e^- -> 4OH^-}$$
常见缺陷术语
- 白锈（White Rust）：锌层受潮后生成的碱式碳酸锌（$ce{Zn5(OH)6(CO3)2}$），需铬酸盐钝化处理预防。
- 漏镀（Bare Spots）：因表面污染导致的局部未镀锌区域。

四、权威来源参考

《冶金工程术语》国家标准（GB/T 17616-2013）
定义镀锌为“通过浸渍或电沉积在金属表面附着锌的工艺”。

《牛津科技词典》（Oxford Dictionary of Science）
明确"galvanization"包含电镀与热浸镀两种技术路径。

ASTM International标准
ASTM A123/A123M 规范热浸镀锌层厚度与测试方法。

五、应用场景示例

建筑领域：镀锌钢梁（Galvanized Steel Beam）用于桥梁抗腐蚀。
日用品：镀锌铁丝（Galvanized Iron Wire）、水管（Galvanized Pipe）。
工业防护：输电塔、船舶部件采用热浸镀锌工艺。

（注：因搜索结果未提供可引用网页，释义依据专业词典及行业标准整理，建议用户通过国家标准全文公开系统、ASTM官网等权威平台验证术语细节。）

网络扩展解释

镀锌是一种在金属（如钢铁）或其它材料表面覆盖锌层的表面处理技术，主要用于防锈、防腐及增强美观性。以下是详细解释：

一、基本定义与作用

镀锌通过在基材表面形成锌层，利用锌的化学特性提供保护。锌在空气中易形成致密的碱式碳酸锌膜，能阻隔氧气和水分，防止内部金属腐蚀。此外，锌的标准电极电位（-0.76V）比钢铁更负，属于阳极性镀层，可通过“牺牲阳极”原理优先被腐蚀，从而保护钢铁基体。

二、主要工艺方法

热镀锌：将金属浸入熔融锌液（约450℃），通过热反应形成结合紧密的锌层，适用于大型结构件（如桥梁、钢架）。
电镀锌（冷镀锌）：在电解液中通电，使锌离子沉积到金属表面，镀层较薄且均匀，常用于精密零件或装饰性用途。
机械镀锌：通过物理碰撞将锌粉附着在基材表面，适合小件或复杂形状工件。

三、应用领域

建筑与基建：镀锌钢管、钢结构（如屋顶、桥梁）。
工业制造：汽车零部件、电器外壳、紧固件等。
日常用品：护栏、排水管、五金工具等。

四、优势与后处理

镀锌可显著延长材料寿命并降低维护成本，锌层还可通过钝化处理、染色或涂覆护光剂进一步提升耐蚀性和外观。例如，建筑用镀锌钢管在潮湿环境中可保持数十年不锈蚀。

五、局限性

锌在含二氧化硫、硫化氢或海洋性气候中耐蚀性较差，高温高湿环境可能加速腐蚀，需根据使用场景选择镀层厚度或辅助防护措施。

如需更完整的工艺参数或技术标准，可参考权威行业文献或镀锌工艺手册。