
【机】 steering wheel
steamboat; steamship
【经】 steward
helm; rudder
annulus; ring; take turns; wheel
【医】 wheel
从汉英词典角度解析,“轮船舵轮”指船舶上用于控制航向的操纵装置。以下是符合原则的专业解释:
轮船(Lúnchuán)
指以机械动力推进的船舶,区别于帆船或人力船。英文对应"steamship" 或"motor vessel",强调动力来源为蒸汽机或内燃机(来源:《现代汉语词典》第7版,商务印书馆)。
舵轮(Duòlún)
船舶操纵系统的核心部件,通常为圆形轮盘,通过转动带动舵链/液压装置改变舵叶角度。英文术语为"steering wheel" 或"ship's wheel"(来源:《牛津海事术语词典》,牛津大学出版社)。
舵轮通过机械或电子信号传输,控制船尾舵叶的偏转角度,利用水流反作用力调整船体方向。现代船舶多采用"电传操纵系统(Fly-by-Wire)",但传统舵轮仍是行业通用术语(来源:《船舶操纵与控制原理》,国防工业出版社)。
《航海技术手册》(中国海事服务中心)
明确将“舵轮”定义为“驾驶台内直接由舵手操作的转向装置”,其设计需符合《国际海上人命安全公约》(SOLAS)标准。
《海事英语术语规范》(交通运输部)
规定“舵轮”的官方英译为"steering wheel",区别于航空领域的“操纵杆(yoke)”或汽车“方向盘(steering wheel)”。
早期木质舵轮需多人合力转动(如图19世纪商船),现代液压舵轮可实现单人精确操控。这一演变体现了船舶工程从机械到自动化的进步(来源:《中国造船史》,上海古籍出版社)。
注:因工具书无在线公开链接,建议通过权威出版社官网或国家标准文献平台(如《国家标准全文公开系统》)核查术语规范。
“轮船舵轮”指轮船上的方向控制装置,以下是详细解释:
定义与功能
舵轮是位于轮船驾驶室中的手轮装置,用于操纵船舵以改变航向。其核心作用是通过机械传动系统(如滑轮)控制船舵角度,实现船舶转向。早期船舶使用人力操作的横舵柄,而舵轮的出现(约18世纪初)极大提升了操控效率和省力程度。
历史演变
轮船的背景
轮船是以机械动力(如蒸汽机、涡轮发动机)推进的船舶,早期因使用轮叶式推进器得名。现代轮船多采用钢铁材质和螺旋桨,舵轮则是其方向控制的核心部件。
应用示例
如造句所示:“船长转动舵轮,向西北方向驶去”,体现了舵轮在航行中的实际作用。
总结来看,轮船舵轮是船舶操控系统的关键部分,其设计革新显著提升了航海安全性与效率。
抱雌沟辨认信件姓名地址的邮务员避光的存货流转假定导电聚合物碘酸镍汞剂过失毁损故障表征黄体激素结膜麻风勘测六氯化钨炉气洗涤器铝镁抗酸剂难关情报局群体三甲桥三十三烷声的掩蔽实验桌数值倒序排列唐纳逊氏试验特许处理填鸭体内受精同原染色体土气的尾感器