普通股贴水英文解释翻译、普通股贴水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 discount on common stock

分词翻译：

普通股的英语翻译：

common stock
【经】 common share; common stock; equity stocke; ordinary share
ordinary stock

贴水的英语翻译：

agio
【经】 agio; premiums

专业解析

普通股贴水（Common Stock Discount），在金融和会计领域，特指公司发行的普通股股票的实际发行价格低于其票面价值（Par Value）或设定价值（Stated Value）的现象。以下是其详细解释：

核心定义
- 贴水本质：当股票以低于其票面价值的价格出售时，产生的差额即为“贴水”或“折扣”。例如，一张票面价值为10元的普通股，若以9元的价格发行给投资者，则存在1元的贴水。
- 会计处理：在公司的资产负债表上，普通股股本账户通常按票面价值或设定价值记录。发行价格低于票面价值的部分，需单独设立一个名为“股本折价”或“普通股贴水”（Discount on Common Stock）的备抵账户（Contra-Equity Account）。该账户是股东权益项下的减项，会减少公司的总股东权益。
- 与溢价的对比：与“普通股溢价”（发行价高于票面价值）相反，贴水代表公司未能按名义价值筹集到资本。
产生原因
- 市场信心不足：最常见的原因是投资者对公司未来的盈利前景、经营状况或整体市场环境缺乏信心，导致股票在发行时缺乏吸引力，公司不得不折价出售以吸引认购。
- 强制发行条款：某些特殊情况下（如债务重组、履行合同义务），即使市场条件不利，公司也可能被迫折价发行股票。
- 法规限制：历史上或特定司法管辖区可能有禁止折价发行的规定，但在现代商业实践中，只要符合相关法律法规（如信息披露要求），折价发行是可能的，尽管相对少见。中国《公司法》原则上要求股票发行价格不得低于票面金额（《中华人民共和国公司法》第一百二十七条）。
影响与意义
- 对公司：折价发行意味着公司以低于股票名义价值的价格出售了所有权份额，实际募集的资金少于股票票面价值所代表的资本额，可能被视为公司财务实力或市场声誉不佳的信号。
- 对投资者：购买折价发行的股票，投资者在购买时获得了相对于票面价值的“折扣”。然而，这通常反映了市场对该股票价值的负面评估。
- 对后续股东：在公司清算时，股东通常按票面价值承担有限责任。折价发行可能导致初始股东实际投入资本低于其承担的有限责任金额（票面价值），这对后续加入的股东可能构成潜在的不公平（尽管现代公司法实践已更关注实际投入资本而非票面价值）。
会计处理示例假设某公司发行10,000股普通股，票面价值每股10元，实际发行价格为每股9元。
- 收到的现金： 10,000股 * 9元/股 = 90,000元
- 普通股股本（按面值）： 10,000股 * 10元/股 = 100,000元
- 普通股贴水： 100,000元 - 90,000元 = 10,000元（或每股贴水1元）会计分录为：
```
借：现金90,000
借：普通股贴水 10,000
贷：普通股股本100,000
```
  在资产负债表股东权益部分列示：
```
股东权益：
普通股股本 (面值10元, 10,000股流通)100,000
减：普通股贴水(10,000)
普通股股本合计90,000
```

权威参考来源：

中国证券监督管理委员会 (CSRC)：作为中国证券市场的监管机构，其发布的《证券发行与承销管理办法》等规章对股票发行定价有原则性规定，隐含了对发行价格（包括不得低于面值）的要求。具体条款可参考证监会官网法规库。
上海证券交易所 / 深圳证券交易所：其《股票上市规则》等文件会涉及股票发行、信息披露等要求，是理解股票发行实务的重要依据。例如，《上海证券交易所股票上市规则》对首次公开发行和再融资有详细规定。
Investopedia (金融词典与教育平台)：提供对“Discount on Stock”的清晰定义和解释，是国际通用的金融术语参考来源。
会计准则（如中国会计准则CAS）：具体会计准则（如CAS 37 - 金融工具列报）会规定权益工具的确认、计量和列报方式，包括股票发行价格与面值差异的处理。

网络扩展解释

普通股贴水是金融市场的专业术语，通常指该股的期货价格低于其现货价格的现象，反映了市场对未来股价的悲观预期。以下是具体解释和应用场景：

1. 核心定义

贴水本质：在期货市场中，当某一资产的期货合约价格低于当前现货价格时称为贴水（反之则为升水）。对于普通股而言，贴水意味着投资者认为该股未来价格可能下跌，因此愿意以更低价格提前锁定卖出合约。
基准对比：普通股的贴水通常以现货价格为基准，例如某股票现价为10元/股，其3个月后的期货价格为9.5元/股，则贴水幅度为0.5元或5%。

2. 形成原因

市场预期：投资者对公司的业绩、行业政策或宏观经济持悲观态度，导致期货合约被折价交易。
供需失衡：若期货市场卖压大于买盘，或现货市场流动性不足，可能加剧贴水。
利率因素：资金成本上升时，持有现货的机会成本增加，可能促使期货价格贴水。

3. 实际应用

套利机会：投资者可买入贴水期货合约并卖出现货，待期货到期时通过价差获利。
风险对冲：持有股票的投资者通过卖出贴水期货合约，对冲未来股价下跌风险。
市场信号：持续贴水可能预示股票被低估或存在潜在利空，需结合基本面分析判断。

4. 与其他场景的区别

ETF贴水：指ETF交易价格低于基金净值，与普通股贴水的期货属性不同。
汇率贴水：属于外汇远期市场概念，与股票市场无直接关联。

如果需要进一步了解具体股票的贴水数据或计算方法，可参考期货交易所的实时报价或专业金融分析工具。