月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

旗艇英文解释翻译、旗艇的近义词、反义词、例句

英语翻译:

flagboat

分词翻译:

旗的英语翻译:

banner; flag; standard

艇的英语翻译:

a light boat
【医】 cymba

专业解析

旗艇(qí tǐng)是一个汉语复合词,由“旗”和“艇”两部分构成。从汉英词典角度分析,该词可拆解如下:

  1. 字义解析

    • 旗:指代旗帜,象征标识、指挥或归属,对应英文“flag”或“banner”。
    • 艇:泛指小型船只或舰船,对应英文“boat”或“craft”,特指轻便水上载具。
  2. 组合含义

    在军事或航海语境中,“旗艇”可能指代承载指挥旗帜的船只,类似“旗舰”(flagship)概念,但更强调小型化特征。例如,某舰队指挥官的专用快艇或标识性船只可称为旗艇。

  3. 权威参考

    根据《现代汉语词典》(第七版)对“旗”与“艇”的释义,复合词“旗艇”属于专业术语,常见于军事文献或历史文本中。另据《牛津汉英词典》,“艇”在海军术语中可指代巡逻艇或指挥艇,进一步支持该词的专业属性。

  4. 使用场景

    该词多用于描述特定历史时期的海军编制,如中国近代水师文献中提及的“旗艇”,或现代海事活动中标识特殊任务的船只。

网络扩展解释

您查询的“旗艇”可能是“旗舰”的笔误,或属于较为罕见的术语。以下是相关解释:

1.旗舰

指海军舰队司令或编队司令所在的指挥舰,通常悬挂司令旗或夜间加挂司令灯。根据,中国人民解放军海军将此类舰艇称为“指挥舰(艇)”,且不采用悬挂旗帜或灯光标识的惯例。

2. “舰”与“艇”的区别

建议

若您需要更专业的军事术语解释,建议提供具体语境或确认是否为“旗舰”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】