断续容量英文解释翻译、断续容量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 interrupting capacity

分词翻译：

断的英语翻译：

break; break off; give up; sever; snap; stop
【医】 break

续的英语翻译：

add; continue; continuous; extend

容量的英语翻译：

capability; capacitance; capacity; size; volume
【计】 CAP; capacity
【化】 capacity; holding capacity
【医】 capacity; volume
【经】 capacity measure; cubic measure

专业解析

断续容量（Interrupting Capacity）是电气工程领域的重要技术指标，特指开关设备在规定条件下能安全切断的最大故障电流值。该术语对应的英文表达为"interrupting capacity"或"breaking capacity"，常见于断路器、熔断器等设备的参数描述中。

在电力系统设计中，断续容量体现设备对短路故障的耐受能力，其核心参数包含额定电压、对称电流有效值及功率因数。以高压断路器为例，国际电工委员会标准IEC 62271-100规定，设备需通过包含瞬态恢复电压（TRV）特性的型式试验验证其断续容量。

中国国家标准GB/T 1984-2014《高压交流断路器》中，将断续容量划分为额定短路开断电流和额定短路关合电流两个子类。前者指断路器能切断的最大预期电流，后者表征接通短路电流时的动稳定能力。实际应用中，设备选型需确保其断续容量不低于系统可能出现的最大短路电流，该数值通常通过电力系统短路计算获得。

权威测试机构如中国电力科学研究院（CEPRI）的认证报告显示，现代真空断路器的断续容量已达到63kA/12kV水平。美国电气制造商协会（NEMA）建议，设备维护时应定期校核断续容量参数，防止绝缘老化导致的性能衰减。

网络扩展解释

“断续容量”是电气工程领域的一个专业术语，结合“断续”和“容量”两词含义及搜索结果，解释如下：

一、词义拆解

断续
指设备或系统工作状态不连续，呈现“时而中断、时而继续”的运行模式（）。例如：反复短时工作的电动机。
容量
指设备在特定条件下的承载能力或功率，通常需考虑物理量（如电容量、热容量）或空间容纳量（）。

二、综合定义

断续容量指在断续工作制下，设备经过负载持续率换算后的等效功率值。

核心作用：用于电力系统设计时统一不同工作制设备的功率计算（）。
换算公式（示例）：
$$ P_e = P_N cdot sqrt{frac{varepsilon_N}{varepsilon}} $$
其中，$P_e$为设备容量，$P_N$为额定功率，$varepsilon_N$为额定负载持续率，$varepsilon$为统一负载持续率。

三、应用场景

工厂配电设计时，需将断续工作设备（如起重机、电焊机）的铭牌功率换算为统一负载率下的容量，再相加计算总负荷。
避免直接相加不同工作制设备的功率，防止系统设计偏差（）。

提示：若需具体换算标准或工程案例，可参考电力设计规范或专业教材。