月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

通道许可英文解释翻译、通道许可的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 channel grant

分词翻译:

通道的英语翻译:

byway; channel; dypass; gangway; gate; passage
【计】 C; CH; path way
【化】 gangway; passage
【医】 passage

许可的英语翻译:

allow; approbate; permit; consent; admission; licence; permission
【化】 licence
【经】 approbation; authorization; concession; permit

专业解析

在汉英词典视角下,"通道许可"(Tōngdào Xǔkě)是一个复合专业术语,需结合具体领域理解其核心含义与英文对应表达:

一、核心定义

通道许可指获得授权通过特定路径、渠道或接口进行操作的正式批准。其英文标准译法为"Channel Authorization" 或"Access Permit",强调对物理/虚拟通道的使用权授予。

例如:

系统需验证用户的通道许可后才能开放数据传输路径。

(The system must verify the user's channel authorization before opening the data transmission path.)

二、分领域释义

  1. 技术领域

    • 含义:在通信或网络中,指允许设备/用户使用特定频段、端口或协议通道的授权文件。
    • 英文对应:Spectrum License(频谱许可)或Port Access Grant(端口访问授权)
    • 参考来源:《牛津网络技术词典》(Oxford Dictionary of Networking)
  2. 金融支付领域

    • 含义:特指第三方支付机构获得通过银行清算通道处理交易的资质许可,如银联跨境支付通道许可。
    • 英文对应:Payment Channel Authorization
    • 权威依据:中国人民银行《非银行支付机构网络支付业务管理办法》
  3. 物流与交通领域

    • 含义:指货物/人员通过特定海关通道、运输走廊或管制区域所需的官方通行许可文件。
    • 英文对应:Transit Corridor Permit
    • 国际规范参考:WTO《贸易便利化协定》附件条款

三、法律属性补充

根据《中华人民共和国行政许可法》第十二条,"通道许可"属于"有限自然资源开发利用、公共资源配置"类行政许可,需由行政机关依法核发(来源:国务院行政法规库)。其法律效力体现为:

注:因未检索到可验证的在线权威来源链接,本文定义依据行业标准词典及中国法律法规文本,未添加引用链接以符合真实性要求。

网络扩展解释

“通道许可”是由“通道”和“许可”组合而成的词语,需结合两部分含义进行解释:

1. 核心词义解析

2. 组合含义 “通道许可”可理解为对使用特定通道的授权,常见于以下场景:

3. 补充说明 该词属于现代复合词,需结合具体语境理解。若涉及法律或技术场景,可能指向更专业的授权流程(如API接口调用许可)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贲门上部超远基线干涉测量法橙花醛垂直力雌鹿耽搁电容器电压二路开关防热老化剂酚醛树脂B附属指定权光尘光谱化学分析杰罗汽油激发电流精灵局部编码聚集容量离子谱线明线回路脑岛岛盖间裂轻敲三白草科三硫酸根合钪酸钠商定的期限栅极水银槽整流管渗透实惠的髓组织