段落标记英文解释翻译、段落标记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 paragraph marks

分词翻译：

段的英语翻译：

part; passage; sect; section; segment
【计】 segment
【医】 piece; sectile; segment; segmentum

落的英语翻译：

be missing; decline; drop; fall; lag behind; lower

标记的英语翻译：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【计】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【医】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【经】 mark; marking

专业解析

在汉英词典学范畴中，"段落标记"（Paragraph Mark）指书面文本中用于标识段落起始或结束的可视化符号或排版元素。其核心功能是通过视觉分隔提升文本结构清晰度，辅助读者理解内容层次。以下是详细解析：

一、术语定义与中英对照

中文释义
指文本编辑或印刷排版中，标示段落起始的特殊符号（如 ¶、↵ 等），亦称"段落符号"或"分段标记"。
英文对应词
- Paragraph Mark（通用术语）
- Pilcrow（特指 ¶ 符号）
- Paragraph Symbol（印刷术语）

二、功能与使用场景

结构标识
在早期手稿和现代数字编辑器中（如 Microsoft Word），段落标记显式标注段落分隔位置，避免格式混乱。启用后通常显示为隐藏符号 ¶（U+00B6 Unicode）或 ↵（表示换行）。
排版指导
印刷行业沿用 ¶ 符号作为段落起始标志，尤其在法律文本、学术文献中确保格式统一（来源：《牛津排版指南》）。

三、技术实现与标准

Unicode 编码：¶ 符号对应 Unicode U+00B6，HTML 实体为 ¶（来源：Unicode Consortium 标准文档）。
键盘输入：Windows 系统可通过 Alt+0182 输入；macOS 使用 Option+7。

四、权威参考文献

《牛津英汉汉英词典》（商务印书馆，2008）
"Paragraph Mark" 词条定义为："A symbol (¶) used to indicate the start of a new paragraph."

《英汉大词典》（陆谷孙主编，上海译文出版社）
明确将"段落标记"与"Pilcrow"建立术语对应关系。

Unicode Standard 15.0（Unicode Consortium）
官方编码文档确认 ¶ 的符号属性与语义（查看详情）。

五、语言学意义

该标记属于文本元符号（Meta-symbol），不参与语义表达，但通过空间分割影响阅读认知逻辑。中英词典学均将其归类为"编辑符号"（Editorial Symbol）子类。

注：因部分经典工具书无在线公开链接，建议查阅纸质版或权威数据库（如知网、JSTOR）获取完整释义。

网络扩展解释

“段落标记”在不同场景下有不同含义，以下是常见解释：

文字处理软件中的段落标记（如Microsoft Word）
- 指文档中表示段落结束的非打印符号（通常显示为¶），由回车键（Enter）生成。
- 作用：
  - 标记段落结尾，换行并开启新段落
  - 保存段落格式（如缩进、行距等）
- 可通过软件设置显示/隐藏（如Word中点击「开始」→「段落」→「显示/隐藏编辑标记」）。
HTML标记语言中的段落标签
- 使用  标签定义段落，例如：
```
这是第一段
这是第二段
```
- 浏览器会自动在段落前后添加空白间距。
排版设计中的段落标识
- 在专业排版软件（如InDesign）中，可能通过首字下沉、段间距调整等视觉元素标记段落起始。

提示：若需进一步了解具体场景（如某软件的操作方法），建议补充说明使用环境以便提供针对性解答。