段結束英文解釋翻譯、段結束的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 EOS

分詞翻譯：

段的英語翻譯：

part; passage; sect; section; segment
【計】 segment
【醫】 piece; sectile; segment; segmentum

結束的英語翻譯：

end; finish; terminate; close; fulfil; wind up; dissolution
【計】 sign-off
【經】 cease; closing; completion; end; termination

專業解析

在漢英詞典語境中，“段結束”指文本中一個自然段落（paragraph）的終止位置。其核心含義與功能可從以下角度解析：

一、中文定義與語言功能

“段結束”表示一個完整語義單元的完結，通常由換行符（line break）或段落标記（¶）标識。在中文排版中，它标志着一個話題、論述或場景描述的階段性終止，為後續内容提供邏輯分隔。例如：

“會議讨論了下一季度的預算方案。↵（段結束）隨後，管理層提出了新的執行計劃。”

二、英文對應術語與符號

英文詞典通常對應以下表述：

End of Paragraph (EOP)
指段落的結構性終點，如：

"Press 'Enter' to mark the end of a paragraph."
Paragraph Break
強調段落間的分隔功能，例如：

"Insert a paragraph break before starting a new section."

技術文檔中可能使用符號¶（Pilcrow）或編碼U+2029（Unicode段落分隔符）表示。

三、實際應用場景

文字處理軟件
在Microsoft Word中，段結束由↵符號表示，按Enter鍵生成，存儲為ASCII碼CR/LF（回車/換行）。

編程與文本解析
編程語言（如Python）通過`

`識别段結束，例如：

 text.split("
")# 按段落分割文本

印刷與排版規範
根據《中文排版需求》（W3C标準），段結束後的首行需縮進2字符或增加段間距，以提升可讀性。

四、相關概念：段結束符（Paragraph Terminator）

在計算機文本處理中，“段結束符”是隱形控制字符，如：

ASCII：CR（Carriage Return, r）與LF（Line Feed, ）組合
Unicode：U+2029（Paragraph Separator）

此類符號不影響顯示内容，但為系統提供分段邏輯依據（參考Unicode Consortium标準）。

補充說明

“段結束”與“換行”（line break）的區别在于：前者标志完整段落終結，後者僅表示行内換行（如詩歌分行）。例如：

這是同一段落内的換行↵
但仍是當前段的一部分。↵↵（段結束）
新段落從這裡開始。

來源依據：

《現代漢語詞典》（第7版）對“段落”的界定
Unicode Standard Annex #14: Unicode Line Breaking Algorithm
W3C《中文排版需求》1.0版

網絡擴展解釋

“段結束”并非固定詞組，需分别理解“段”與“結束”的語義，再結合語境分析其組合含義。以下是詳細解釋：

一、關于“段”的釋義

名詞
- 事物的劃分部分：如段落、路段、片段（）。
- 基層機構：如工段、機務段（）。
- 等級或地層單位：圍棋段位、地質學中的“段”（）。
動詞
- 截斷：如“段齊城”（）。
- 鍛造：古義同“鍛”（）。
量詞
- 表示截斷部分：如“數段”（）。

二、關于“結束”的釋義

現代常用義
- 終止、完畢：如會議結束、學期結束（、）。
古義與擴展義
- 裝束打扮：如“結束而出”（、）。
- 處置、約束：早期白話中的用法（、）。

三、“段結束”的可能含義

結合語境常見以下理解：

段落終止：指文章、演講等内容中某一部分的完結（ + ）。
階段完結：如項目、任務中某一環節的完成（）。
技術術語：在編程或數據中可能指代碼段或數據段的結束标記（需結合專業領域）。

四、使用示例

文學：“這段故事的結束令人唏噓”（引用“段”的劃分義+“結束”的終止義）。
日常：“第一階段的工作已結束”（引用）。

建議結合具體場景進一步分析語義。