月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

存取隔离机构英文解释翻译、存取隔离机构的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 AIM

分词翻译:

存取的英语翻译:

【经】 access

隔离的英语翻译:

insulate; quarantine; close off; keep apart; segregate; insulation
【计】 buffering; shielding
【医】 detention; isolate; isolation; segregation; sequester; sequestration

机构的英语翻译:

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

专业解析

在金融监管领域,"存取隔离机构"指为保障客户资金安全而设立的、将客户资产与机构自有资产严格分离的法定机制或实体安排。其核心在于通过物理或法律层面的隔离,防止机构挪用客户资产,降低金融风险。以下是详细解释:

一、术语定义与英文对照

  1. 存取隔离

    中文"存取"对应英文"Access/Custody",指对资金的存入与提取操作;"隔离"译为"Segregation",强调分离状态。组合术语"Segregated Account Structure"(隔离账户结构)或"Customer Asset Segregation Mechanism"(客户资产隔离机制)为国际通用表述。

  2. 机构

    此处指实现隔离功能的"Institution" 或"Mechanism",包括银行存管方、独立托管机构等实体。

二、核心功能解析

  1. 风险防控

    通过隔离账户阻断机构自有资金与客户资产的混同,确保即使机构破产,客户资产仍受法律保护。例如中国《证券法》第139条要求证券公司将客户交易结算资金存入商业银行,实行分账管理。

  2. 操作独立性

    客户资金划转需经独立存管机构(如商业银行)审核,避免机构擅自挪用。参考国际证监会组织(IOSCO)《客户资产保护原则》第6条对独立存管的要求。

三、典型应用场景

四、国际监管对标

英国金融行为监管局(FCA)的"Client Money Rules"要求金融机构将客户资金存放于指定银行账户,并每日核对余额;美国《多德-弗兰克法案》第724条衍生品客户资产隔离规定亦体现相同原则。

权威参考来源

  1. 中国《证券法》第139条(全国人大立法)
  2. IOSCO《Objectives and Principles of Securities Regulation》Section 6B
  3. 原银监会《网络借贷信息中介机构业务活动管理暂行办法》银监会令〔2016〕1号
  4. 证监会《期货公司监督管理办法》第69条
  5. FCA HandbookCLIENT MONEY (CMR) Chapter 7
  6. Dodd-Frank Act Section 724 (15 U.S.C. §78o-6)

网络扩展解释

“存取隔离机构”是一个计算机科学领域的专业术语,具体解释如下:

  1. 词义分解

    • 存取:指计算机系统中对存储器的数据读取(Read)和写入(Write)操作,是数据交互的基础过程。
    • 隔离:在技术语境中指通过物理或逻辑手段实现数据或进程间的分离,防止干扰或非法访问,例如内存隔离、权限隔离等。
    • 机构:此处指代一种功能模块或技术机制,而非组织实体。
  2. 整体含义 该术语指在计算机系统中管理数据存取并实施隔离控制的机制,可能涉及硬件设计(如内存管理单元)或软件协议(如访问控制策略),核心目标是保障数据安全性、完整性和系统稳定性。

  3. 技术应用

    • 在操作系统中实现进程间内存隔离,防止越权访问。
    • 数据库管理中的事务隔离级别控制,避免数据冲突。
    • 网络安全领域的沙箱技术,隔离高风险操作。
  4. 英文对应 英文缩写为AIM(Access Isolation Mechanism),但需注意该缩写在不同技术文档中可能对应其他扩展含义(如Advanced Information Management)。

建议:若需深入技术实现细节,可参考计算机体系结构或操作系统原理相关文献,了解具体隔离机制(如分段/分页存储管理)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】