punching bag
attack; accuse; aggress; assault; charge
【医】 aggression; assault
goal; target; aim; object; objective; tee
【计】 aiming
【化】 object; target
【经】 goal; object; objectives; target
"攻击目标"作为军事与网络安全领域的核心术语，在汉英词典中对应两种主要释义体系：
一、军事行动定义 《牛津军事术语词典》将其定义为"在战术执行阶段被明确选定的打击对象"，通常包含三个构成要素：战略价值评估（如交通枢纽）、物理存在形态（如军事基地）、动态调整机制（根据战场情报实时修正）。该术语英译常作"combat objective"或"target designation"。
二、网络安全延伸 《剑桥网络攻防术语手册》扩展其内涵至数字领域，指"通过漏洞扫描确定的可渗透系统节点"，涵盖服务器集群、应用程序接口、数据库架构等技术实体。英文对应表述包括"exploitation target"和"penetration vector"，强调攻击路径的可视化建模过程。
三、语言学特征 《现代汉英对比语言学词典》指出该复合词呈现"动词+宾语"的构词逻辑，与英语"attack target"存在语义对应偏差——汉语侧重动作的完成性，英语着重目标的被动承受性。这种差异导致专业文献中常出现"target engagement"等补偿性译法。
“攻击目标”指在特定情境下被选定为攻击对象的实体或抽象事物，其含义可从以下角度综合解析：
受攻击对象
指被直接进攻或打击的客体，例如军事行动中的敌方设施、网络攻击中的系统漏洞。汉语词典明确将“目标”定义为“受攻击的对象”或“观察、射击的对象”。
战略目的
在军事或冲突中，攻击目标可能指向需攻占的地点或需摧毁的敌方资源，如桥梁、部队等。
军事领域
攻击目标范围广泛，包括建筑物、运输线、军事装备等，其尺寸和形态差异显著，例如从工厂到单兵班均可成为目标。
网络安全
黑客攻击目标常为金钱、个人信息或商业机密，通过系统漏洞或恶意软件实施。
日常语境
也可指言语或舆论中的被指责对象，如“成为抗议者的攻击目标”。
如需进一步了解不同领域的具体案例，可参考来源网页的完整内容。
阿耳伯特氏位置初级原体细胞处世大锤单字长盾形纹章防暴警察反转起模复方古巴香胶合剂光复活货权买卖加拿大松脂截听员静脉硬化筋膜疝计时库仑法捐助物临时雇员氯化氨甲酰胆硷马来丝虫诺特纳格耳氏征批量苹果酸脱氢酶肉层嗜动物的蚊诉讼担保提砂钩铜绿蝇同音姓名网膜囊下隐窝