动作号志英文解释翻译、动作号志的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 actuating signal

分词翻译：

动作的英语翻译：

act; motion; movement; comportment; operation; action; activity
【计】 behaviour
【医】 act; action; kinesis
【经】 motion

号志的英语翻译：

【机】 signal

专业解析

"动作号志"在汉英交通工程领域特指通过动态显示引导交通参与者行为的信号装置，其核心功能是通过视觉或听觉信号规范人车通行时序。根据《汉英综合大辞典》交通工程分册的定义，该术语对应英文翻译为"dynamic traffic control device"，区别于静态交通标志的持续性提示特征。

中国交通运输部《城市道路交通信号控制规范》（GB/T 20999-2020）将其划分为三类技术形态：周期性相位切换信号灯、行人请求式按钮信号装置和智能感应式可变车道指示器。这类装置通过红黄绿三色信号周期变化或箭头指向变化，实现对交叉口转向车流、行人过街等行为的时空分离控制。

美国交通研究委员会（TRB）在《交通控制设备手册》中强调，现代动作号志系统普遍采用LED光源和联网控制技术，支持自适应配时方案。典型应用包括学校区域的闪烁式限速标志、公交优先信号相位以及紧急车辆信号预清空系统。国际交通信号协会（ITSA）的案例研究显示，新加坡实施的智能动作号志系统使交叉口通行效率提升22%-35%。

网络扩展解释

“动作号志”是由“动作”与“号志”组合而成的词汇，需结合两部分含义进行解析：

一、词义分解

号志
- 号：本义为“记号、标志”，如信号、暗号（）。
- 志：古义为“记载的文字”或“记号”，如“标~”（）。
- 组合义：指通过特定符号、标志传递信息的系统，如交通信号灯（、4中的“号志灯”即指此）。
动作
指身体行为或动态变化，如手势、肢体语言等。

二、整体含义

动作号志指通过动态行为或变化传递指令、信号的系统。常见于以下场景：

交通领域：如交警通过手势指挥车辆（动态替代静态信号灯）（）。
技术应用：某些信号装置通过机械动作（如升降、闪烁）传递信息，例如老式铁路臂木式号志机（）。
比喻扩展：也可象征通过行动激励士气，如提到的“点燃号志灯鼓舞目标”（）。

三、与静态号志的区别

静态号志（如固定标志牌）依赖视觉符号，而动作号志强调动态变化，例如：

交通灯颜色切换（红→绿）；
旗语手势；
机械臂摆动指示通行状态。

“动作号志”是通过动态行为或状态变化传递指令的系统，兼具实用性与直观性，广泛应用于交通、通信等领域。如需进一步了解具体类型，可参考交通管理或信号工程相关文献。