动作分解英文解释翻译、动作分解的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 decomposition of movement

分词翻译：

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

作的英语翻译：

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

专业解析

从汉英词典角度解析，“动作分解”指将连续或复杂的动作过程拆解为独立、可分析的步骤单元，用于教学、研究或标准化操作。其核心含义与英文对应表达如下：

一、定义解析

中文释义
指将整体动作拆分为若干基础步骤的过程，便于分步学习或精确描述。例如体育训练中分解体操动作、舞蹈教学中的分段练习。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2015年，对“分解”的释义延伸应用。
英文对应词
- Action Breakdown（通用术语）
  例：The coach demonstrated the action breakdown of a tennis serve.
- Movement Decomposition（学术场景）
  例：Biomechanics studies rely on movement decomposition for analysis.
  
  来源：《牛津英汉汉英词典》牛津大学出版社，2020年，词条"decomposition"关联释义。

二、专业应用场景

运动科学：通过动作分解优化运动员技术，如游泳划水动作的阶段性拆解。
工业制造：在装配流程中分解操作步骤以提升效率（例：ISO 9283机器人动作标准化）。
AI与机器人：动作分解算法用于路径规划，如Stanford Robotics Lab的Motion Primitive研究。

三、权威定义延伸

根据中国体育科学学会的《运动训练学术语手册》（2022），动作分解被定义为：

“系统性拆解复合动作至最小功能单元的方法论，旨在降低执行难度并实现精准控制。”

该定义强调其教学与优化双重功能，与英文术语"Task Segmentation"（认知心理学领域）形成跨学科呼应。

四、典型实例对比

场景	中文表述	英文表述
舞蹈教学	分解八拍动作	Break down 8-count moves
急救培训	分解心肺复苏步骤	Decompose CPR procedures
动画制作	关键帧动作分解	Keyframe motion breakdown

注：英文术语差异取决于场景侧重（教育/技术/艺术）。

网络扩展解释

“动作分解”是指将复杂的整体动作拆分为多个简单步骤或阶段，以便更清晰地理解、学习或执行。这一概念广泛应用于体育训练、舞蹈教学、康复治疗等领域。以下是详细解析：

一、核心定义

动作分解的核心在于降低学习难度，通过拆分动作细节帮助练习者逐步掌握要领。例如，在健身中，深蹲被拆解为“站姿准备-屈膝下蹲-膝盖控制-恢复站姿”等步骤；游泳教学则将蛙泳腿分解为“收、翻、蹬、夹、停”五个阶段。

二、主要目的

纠正错误：通过分步练习避免整体动作变形（如俯卧撑时核心未收紧导致塌腰）。
强化记忆：分阶段训练加深肌肉记忆，例如太极拳的“揽雀尾”分解为左棚、右捋、挤三个动作。
提升安全性：降低因动作不熟练导致的受伤风险，如深蹲时强调“膝盖不超过脚尖”。

三、典型应用场景

体育训练：如游泳分解教学可减少收大腿、蹬腿不直等错误。
康复治疗：针对术后患者，将日常动作（如坐下）分解为多个可控步骤。
艺术表演：舞蹈编排中拆分连贯动作用于精准练习，如芭蕾舞的“擦地”动作分解。

四、实施步骤（以健身为例）

观察完整动作：明确动作标准形态。
拆分关键节点：如俯卧撑分为“支撑-下降-推起”三阶段。
分步练习与整合：逐阶段掌握后连贯执行。

五、注意事项

避免过度拆分：可能破坏动作连贯性（如游泳分解不当影响动作节奏）。
结合个体差异：根据学习者能力调整拆分粒度。
及时反馈调整：通过分步练习发现并修正细节错误。

提示：动作分解的详细案例可参考健身教程或太极拳教学。