动态经济英文解释翻译、动态经济的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 dynamic economy

dynamic; dynamic state; trends
【经】 movement

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

动态经济（Dynamic Economy）指经济系统随时间不断变化、适应和演进的过程，强调资源分配、技术创新和市场机制的持续调整。其核心在于经济主体（如企业、消费者）通过响应价格信号、政策变化及外部冲击，实现资源优化配置和长期增长。以下从汉英词典角度解析其内涵：

汉英对照释义
- 动态（Dynamic）：源于希腊语 dynamikos（力量的），指“不断变化的、充满活力的”（characterized by constant change or activity）。
- 经济（Economy）：源自希腊语 oikonomia（家庭管理），指“资源生产、分配与消费的系统”（system of production, distribution, and consumption）。
- 动态经济：强调经济系统的非静态性（non-static）和适应性（adaptability），如《牛津经济学词典》定义："An economy characterized by continuous innovation, structural shifts, and responsiveness to external stimuli."
关键特征
- 创新驱动：技术革新（如AI、绿色能源）推动产业升级（例：中国数字经济占GDP比重超40%）。
- 弹性机制：市场通过价格波动调节供需（如疫情期间全球供应链重构）。
- 制度适应性：政策随经济周期调整（例：美联储利率调控应对通胀）。

市场反馈循环
价格信号（如原材料涨价）→ 企业调整生产策略 → 消费者需求转移 → 资源重新分配。

案例：2023年能源危机加速欧洲可再生能源投资（国际能源署报告）。
创造性破坏（Creative Destruction）
经济学家熊彼特提出：新产业（如电动汽车）替代旧产业（燃油车），推动经济结构升级（参考：Schumpeter, Capitalism, Socialism and Democracy, 1942）。
政策与外部冲击响应
- 货币政策（降息刺激投资）、财政政策（减税促消费）缓冲经济波动。
- 全球化背景下，地缘冲突（如俄乌战争）触发能源贸易路径重构（世界银行, 2024全球经济展望）。

动态经济的本质是“变化中的均衡”，其活力源于市场主体的主动适应与制度弹性。理解这一概念需结合历史案例与实时数据，关注技术创新与政策互动的长期效应。

动态经济是经济学中与静态经济相对应的概念，主要研究经济系统随时间变化的动态过程及其规律。以下是综合不同来源的详细解释：

动态经济指经济主体（个人、企业、政府）通过调整行为应对市场不均衡，推动经济向新均衡状态演化的过程。例如，股票市场波动、电子银行发展等均属于动态经济现象。熊彼特进一步指出，动态经济的本质是创新驱动的经济发展，强调新产品、服务或生产方式的创造，而非仅维持现有交易循环。

动态经济学关注经济调整的速度与路径，例如分析政策干预后市场恢复均衡所需时间。其难点在于处理“投资二重性”——投资既刺激需求，又可能加剧供给过剩。

如需进一步了解动态经济模型（如索洛增长模型），可参考、5中的微分方程示例。完整理论框架建议查阅权威经济学教材或专业论文。