领域英文解释翻译、领域的近义词、反义词、例句

英语翻译：

field; kingdom; domain; province; realm; region; signory; terrain; territory
【计】 realm
【医】 sphere

他对文学领域特别感兴趣。
His special interest lies in the area of literature.
他在自己的领域里已经出名了。
He has become famous in his own field.
他在热带医学这一领域里广获赞扬。
He has won wide recognition in the field of tropical medicine.
那家公司成了我们在这个领域唯一的竞争对手。
That company constitutes our lone compe***** in the field.
这项协议开启了各个领域进步之门。
This agreement opens the door to advances in every field.
他们挑战那家公司在电子学领域中占据的领先地位。
They challenged that company's supremacy in the field of electronics.
他是金融领域的投机者。
He is an adventurer in financial field.
这位科学家在许多知识领域中都是杰出的。
The scientist is distinguished in many spheres of knowledge.

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette

field; region; territory
【计】 D; domain; field; saved area
【化】 domain

在汉英词典视角下，“领域”一词的释义需结合其核心语义、使用场景及英译对比。以下是基于语言学规范与权威来源的解析：

来源：中国学术期刊《中国科技术语》术语规范库

（注：因搜索结果未提供直接链接，来源名称与出版信息已标注供读者查证。）

“领域”是一个多义词，其含义随着语境不同而变化。以下是详细解释：

基本定义
“领域”由“领”（管辖、占有）和“域”（范围）组成，字面指“管辖的范围”。现代汉语中常用于描述：
- 物理空间：如国家领土、生物栖息地（例：狮子在草原领域活动）。
- 抽象范围：如学术、职业或思想的活动范畴（例：“量子计算属于前沿科技领域”）。
不同语境下的含义
- 学术/专业：指特定学科或行业范畴，如“人工智能领域”“医学领域”。
- 数学：在函数中称为“定义域”（domain），表示变量的取值范围，例如函数$f(x)=1/x$的定义域为$x≠0$。
- 计算机：常对应英文“domain”，如“域名”（网站地址）或“领域模型”（软件开发中的业务逻辑抽象）。
与近义词的对比
- 范围：更广义，可指具体或抽象边界（例：“考试范围”）。
- 领域：强调专业性、系统性（例：“跨领域合作”需不同专业知识的整合）。
- 疆域：仅指物理领土，如“国家疆域”。
应用场景举例
- 商业：“她在金融领域积累了十年经验。”
- 技术：“区块链领域近年发展迅速。”
- 社会：“环保已成为全球关注的公共领域问题。”
扩展用法
- 领域知识（Domain Knowledge）：特定行业或学科的专业知识。
- 领域驱动设计（DDD）：软件工程中通过业务逻辑划分系统模块的方法论。

若需更深入探讨某个具体领域（如数学定义域或计算机域名），可提供进一步说明。