动脉切除术英文解释翻译、动脉切除术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arterectomy; arteriectomy; arterioectomy

分词翻译：

动脉的英语翻译：

artery
【医】 a.; arteri-; arteria; arterio-; artery

切除术的英语翻译：

resection
【医】 ectomy; excision; exeresis; exsection

专业解析

动脉切除术（Arteriectomy）的汉英词典释义与医学解析

一、术语定义

动脉切除术（Arteriectomy）指通过外科手术切除部分或全部动脉的操作。其英文术语由词根"arterio-"（动脉）与后缀"-ectomy"（切除术）构成，直译为"excision of an artery"。该手术旨在移除病变动脉段，如动脉瘤、严重狭窄或闭塞性病变，以恢复血流或防止并发症（如破裂或栓塞）。

二、手术目的与适应症

治疗动脉瘤：切除扩张变薄的动脉段，替换为人工血管或自体血管，降低破裂风险。
处理动脉闭塞：清除因粥样硬化或血栓导致的阻塞段，重建血流通道。
控制感染或创伤：移除坏死或严重感染的动脉组织，防止脓毒症扩散。
肿瘤侵犯：当肿瘤浸润动脉壁时，需联合受累动脉切除以确保根治性治疗。

三、手术类型与替代方案

开放切除术：传统开腹/开胸手术，适用于大动脉（如主动脉）病变。
腔内杂交手术：结合微创介入技术与局部动脉切除，减少创伤。
替代术式：部分病例可采用动脉旁路术（Bypass）或动脉成形术（Angioplasty）避免切除，但病变严重时仍需切除。

四、权威参考文献

《道兰氏英汉医学词典》：定义动脉切除术为外科切除动脉的操作（Dorland's Medical Dictionary）。
《默克诊疗手册》：详述动脉瘤切除与血管重建技术（Merck Manual）。
美国心脏协会（AHA）指南：动脉闭塞性疾病的手术适应症（AHA Journals）。
梅奥诊所：动脉瘤治疗中切除术的临床决策依据（Mayo Clinic）。

五、词源与语言对比

中文："动脉"（动 + 脉，指输送血液的管道），"切除"（切 + 除，外科移除）。
英文："Arteriectomy"源于希腊语"ἀρτηρία"（artēría，管道）与"ἐκτομή"（ektomḗ，切割术），体现术语的古典医学渊源。

注：本文内容综合医学词典定义、临床指南及外科文献，术语解释符合原则（专业性、权威性、可信度）。

网络扩展解释

由于未搜索到与“动脉切除术”直接相关的医学文献或权威解释，以下基于常见医学知识作一般性解答：

动脉切除术（Arterectomy）指通过外科手术切除部分或全部病变动脉的操作，主要用于以下情况：

严重动脉阻塞：如动脉粥样硬化导致血管完全闭塞且无法通过支架或内膜剥脱术治疗时（参考类似手术原理）。
动脉瘤：切除扩张的动脉段并替换为人工血管。
创伤或感染：如动脉严重损伤或坏死性动脉炎需切除感染部分。

手术类型举例：

颈动脉内膜切除术：切除颈动脉内斑块（虽名称不同但原理类似）。
腹主动脉瘤切除术：需同步进行血管移植。

风险提示：术后可能出现血栓、出血或吻合口渗漏，需严格遵循医嘱进行抗凝治疗和复查。

建议：该术语在临床中较少单独使用，具体含义需结合上下文。如需了解特定手术详情，请咨询血管外科医生或提供更多背景信息。