电视影像上下跳动英文解释翻译、电视影像上下跳动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 flopover

television; TV
【计】 TV

blip; image; shadow; video
【医】 icon; image; screenage

fluctuate; fluctuation; high and low; up and down
【机】 fluctuate

pulsate; flounce; jump; move up and down; beat; palpitation; pulse
【计】 jitter
【医】 subsultus

电视影像上下跳动（英文：Vertical Jitter or Picture Jump）指电视画面在垂直方向发生不稳定抖动的现象，表现为图像整体或局部出现非正常的上下位移或晃动。该术语属于电视技术领域的故障描述，其核心成因与视频同步信号异常相关。

同步信号失锁
电视图像的稳定显示依赖垂直同步信号（Vertical Sync）控制扫描线从屏幕顶部到底部的时序。当同步信号受到干扰（如电磁噪声、传输损耗）时，场扫描电路无法精准锁定信号频率，导致画面帧定位错误，引发跳动。

典型场景：老旧同轴线缆屏蔽失效时，50Hz/60Hz电源干扰易混入视频信号。
场扫描电路故障
电视机内部的场输出电路（如电容老化、芯片过热）可能造成扫描电流波动，使电子束垂直偏转不均匀，形成周期性抖动。

中文术语	英文术语	定义
垂直同步	Vertical Sync	控制显像管电子束垂直回扫时机的脉冲信号
场频	Field Rate	每秒扫描完整画面的次数（PAL制为50场/秒，NTSC为60场/秒）
跳动补偿电路	Jitter Correction Circuit	通过延迟线或数字缓冲稳定时序的硬件模块

《电视接收机原理与维修》（电子工业出版社）
第7章详细分析场同步失锁的检测流程，指出示波器测量场同步脉冲宽度是诊断关键（标准值：PAL制为160μs±5%）[参考：ISBN 978-7-121-35107-2]。
IEEE标准文献
IEEE 201标准《电视术语定义》将垂直跳动归类为"时间基误差"，量化标准为位移量超过扫描线高度的5%即属故障[参考：IEEE Std 201-2020]。

graph TD
A[画面上下跳动] --> B{检查信号源}
B -->|有线电视| C[更换线缆测试]
B -->|机顶盒/游戏机| D[直连电视排除外部设备]
A --> E{内部电路检测}
E --> F[测量场输出IC供电电压]
E --> G[替换场振荡电容]

注：专业维修需遵循IEC 62368安全规范，高压电路操作存在触电风险。

电视影像上下跳动是指屏幕画面出现垂直方向的不稳定现象，通常表现为图像间歇性上下抖动、滚动或闪烁。以下是可能的原因及解决方法：

建议优先尝试用户可操作的自检步骤，复杂故障需专业人员处理。