东德英文解释翻译、东德的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 E.germany; east german; east germany

分词翻译：

东的英语翻译：

east; master
【经】 E.

德的英语翻译：

heart; mind; morals; virtue

专业解析

东德（Dōngdé）的汉英词典释义与背景解析

一、基础定义

东德是“德意志民主共和国”（Deutsche Demokratische Republik,GDR）的简称（1949-1990），指二战后由苏联占领区建立的社会主义国家，与西德（联邦德国）并存。英语对应：East Germany（地理政治实体）或German Democratic Republic（正式国名）。

二、政治经济特征

社会主义制度：实行计划经济，执政党为“统一社会党”（SED），政治结构效仿苏联模式。
- 来源：大英百科全书（Britannica）
计划经济与国有化：工业、农业全面国有化，中央计划主导资源配置。
- 来源：德国历史博物馆（Deutsches Historisches Museum）

三、重要历史节点

1949年成立：苏联占领区宣告成立德意志民主共和国，首都东柏林。
1961年柏林墙修建：为阻止居民逃往西德，建造隔离屏障，成为冷战象征。
- 来源：柏林墙纪念馆（Berlin Wall Memorial）
1990年两德统一：东德并入联邦德国，结束分裂状态。
- 来源：德国联邦政府档案（Bundesarchiv）

四、文化与社会符号

“Ostalgie”（怀旧文化）：统一后部分民众对东德时期生活的 nostalgic 情结，反映于影视、商品（如特拉比汽车）。
- 来源：莱比锡当代历史博物馆（Zeitgeschichtliches Forum Leipzig）

五、当代语境使用

作为历史术语，“东德”需标注时间范围（1949-1990），避免与统一后的德国东部地区混淆。英语翻译需区分：

历史国家：East Germany（例：She grew up in East Germany.）
地理区域：eastern Germany（例：Dresden is in eastern Germany.）

参考来源：

大英百科全书：German Democratic Republic
德国历史博物馆：DDR History Collection
柏林墙纪念馆：History of the Berlin Wall
德国联邦档案馆：German Unification Documents
莱比锡当代历史博物馆：Ostalgie Exhibition

网络扩展解释

“东德”是“德意志民主共和国”（德语：Deutsche Demokratische Republik，缩写DDR）的俗称，是二战后在德国东部苏占区建立的社会主义国家。以下为详细解释：

1.基本概况

存在时间：1949年10月7日成立，1990年10月3日与西德统一后消亡。
首都：柏林（东柏林），与西柏林分属不同政治实体。
政治制度：实行社会主义制度，执政党为德国统一社会党，经济上采用计划经济体制，是华沙条约组织和经济互助委员会成员。

2.历史背景

二战后，德国被美、苏、英、法分区占领。1949年，苏联占领区成立东德，美英法占领区合并为西德（德意志联邦共和国）。
1990年两德统一后，东德并入西德，原东德地区成为德国新联邦州。

3.国家象征

国旗：黑、红、金三色旗，中间为象征工农联盟的国徽（锤子代表工人，圆规代表知识分子，谷穗代表农民）。
国际地位：被普遍视为苏联的卫星国，外交政策与苏联高度一致。

4.与西德对比

政治经济：东德为社会主义国家，西德为资本主义国家；东德经济水平仅为西德的四分之一，技术差距约20年。
地理范围：东德领土涵盖今德国东北部，面积约10.8万平方公里，与波兰、捷克斯洛伐克接壤。

5.社会影响

统一后，东德遗留问题（如经济转型、身份认同）仍对德国社会产生影响。

如需扩展阅读，可参考来源、3、4、7、9。