低阈英文解释翻译、低阈的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 low threshold

hang down; low; lowness
【医】 hyp-; hypo-

threshold
【计】 threshold
【化】 threshold
【医】 schwelle; threshold

低阈（dī yù）是汉语复合词，由“低”与“阈”组合而成，其核心含义指阈值（threshold）较低，即触发某种反应或状态所需的最小刺激强度较小。该术语常见于医学、神经科学及工程领域，强调对微弱信号的敏感性。以下是具体解析：

英文对应：
Low threshold（如：low-threshold mechanoreceptors）或Hypoesthesia（特指痛觉敏感度降低的反义）。

医学/神经科学
- 痛觉敏感：痛阈低者易感知疼痛（如纤维肌痛综合征患者）。
- 神经受体分类：低阈感受器（如Aβ纤维）对非伤害性刺激（如轻触）敏感。
- 来源：《神经科学原理》（Principles of Neural Science）
工程学/电子技术
- 设备灵敏度：低阈电路可在微弱信号下触发响应（如高精度传感器设计）。
- 来源：IEEE期刊《传感器技术》

例句：
“该患者的痛觉低阈特性需避免过度物理刺激。”

（译：The patient's low pain threshold requires avoidance of excessive physical stimuli.）

“低阈”是由“低”和“阈”组合而成的词汇，其核心含义需从“阈”的本义出发进行解析：

“阈”读作yù，本义指门槛（如“行不履阈”），后引申为界限或临界值。在不同领域中，它表示触发某种反应的最小或最大刺激量，例如：

“低阈”指某类界限或临界值较低，常见于以下场景：

“低阈”强调某一系统或个体的临界值设定较低，需结合具体领域（如心理、生理、工程）进一步细化解释。若需更专业的定义，建议参考相关学科文献。