低于英文解释翻译、低于的近义词、反义词、例句

英语翻译：

under

for; of; to; when

"低于"是现代汉语中表示比较关系的常用动词短语，其核心含义指某一数值、程度或位置处于另一参照标准之下的状态。根据《现代汉语规范词典》汉英对照版，该词对应的标准英文翻译为"below"或"lower than"，具有以下三层语义维度：

空间位置关系（《汉英大词典》第3版）
表示物体在垂直方向或线性序列中的相对位置，如"潜艇低于海平面航行"，对应英文"The submarine navigates below sea level"。这种用法常见于地理测量和物理空间描述。
数值比较关系（《新世纪汉英大词典》）
在经济统计和数据分析中特指数字未达基准线，例句"季度营收低于市场预期"可译为"Quarterly revenue fell below market expectations"。此时强调客观数据的量化对比。
等级程度差异（《牛津汉英词典》第2版）
用于抽象概念比较时，含有评价性语义，如"服务质量低于行业标准"对应"Service quality is inferior to industry standards"。这种语境下常隐含有待改进的潜在含义。

该词的语法结构具有双向适配性，既可接具体数值（如"温度低于零度"），也可接抽象名词（如"估值低于实际价值"）。在汉英转换时需注意介词搭配差异，中文"低于+基准"对应英文需根据语境选择"below"（空间位置）、"less than"（数量）、"lower than"（程度）等不同表达。

“低于”是一个由“低”和“于”组成的合成词，表示在位置、程度、数量、标准等方面处于较下的状态或未达到某一基准。以下是其详细解释：

如果需要进一步分析特定例句或场景，可以补充说明具体语境哦！