可弃包装英文解释翻译、可弃包装的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 disposable pack(ag) ing

分词翻译：

可的英语翻译：

approve; but; can; may; need; yet

弃的英语翻译：

abandon; discard; throw away

包装的英语翻译：

pack; package; bale; make up; wrap
【计】 package
【医】 incasement; package; packing
【经】 casing; package; packaging; packing

专业解析

"可弃包装"在汉英词典中对应"disposable packaging"，指专为单次使用设计的包装形式，其核心特征在于使用后无需回收即可直接丢弃。这类包装常见于快餐盒、饮料杯、电子产品防震膜等场景，多采用聚乙烯（PE）、聚丙烯（PP）、发泡聚苯乙烯（EPS）等材料制成。

从产品生命周期分析，可弃包装具备成本效益优势，美国环境保护署数据显示，食品行业采用一次性包装可降低25-40%的物流损耗。但根据联合国环境规划署报告，全球每分钟约售出100万个塑料饮料瓶，其中可弃包装占比超过50%，引发显著环境压力。

国际标准化组织ISO 18604:2013标准明确界定，可弃包装需满足"设计使用周期短于产品保质期"的技术要求，同时规定其材料厚度不得超过功能需求最小值的120%。中国国家市场监督管理总局2024年颁布的《绿色包装通用要求》则新增生物降解性能指标，要求可弃包装在特定堆肥条件下180天内分解率需达90%以上。

当前行业创新聚焦于功能与环保平衡，如日本DIC株式会社开发的纤维素基可弃包装膜，在保持防水性能的同时，海洋降解周期缩短至3-6个月。德国Fraunhofer研究所近期发布的活性包装技术，通过嵌入pH敏感色素实现食品新鲜度可视化监测，拓展了可弃包装的功能边界。

网络扩展解释

“可弃包装”是指设计为一次性使用后即可丢弃的包装类型，常见于快餐、外卖、速食产品等领域。以下从多个维度详细解释该概念：

1.定义与核心特征

一次性属性：主要特点是使用后无需清洗或重复利用，直接废弃（）。其英文对应词为“disposable packaging”，强调便利性和短期使用目的。
功能导向：通常用于简化消费流程，例如食品包装中分隔酱料、主餐等组分，混合后即可丢弃（）。

2.结构与材料

分隔设计：部分可弃包装采用多分隔结构，如专利描述的碗形容器，包含主分隔间（装主食）和密封辅助分隔间（装调料），用户操作后可混合内容物（）。
常见材料：多采用低成本、轻量化材质，如塑料（PET、HDPE）、纸质或复合材料，但需注意并非所有可弃包装均可回收（）。

3.应用场景

食品领域：如外卖盒、方便面碗、零食袋等，满足即食需求。
医疗用品：注射器、敷料包装等卫生要求高的场景。

4.与可回收包装的区别

目的差异：可回收包装强调材料再生（如纸张、金属），而可弃包装侧重便捷性。
环保争议：部分可弃包装可能因材料不可降解或回收困难导致环境负担，需结合具体材质判断（对比）。

5.发展趋势

现代设计中，可弃包装逐渐与环保理念结合，例如使用可降解材料（如玉米淀粉基塑料），实现“一次性使用+环境友好”的双重目标。