月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

投资有价证券清单英文解释翻译、投资有价证券清单的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 investment portfolio

分词翻译:

投资的英语翻译:

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

有价证券的英语翻译:

portfolio; securities
【经】 documents of value; valuable documents; valuable papers
valuable secutities; value paper

清单的英语翻译:

bill; detailed list; muster
【计】 listing
【经】 bill; statement

专业解析

投资有价证券清单(List of Investment Marketable Securities)是指企业或个人持有的可公开交易金融资产的明细记录,通常包含证券类型、数量、成本及市价等核心信息。根据《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》,其定义需符合以下三方面特征:

  1. 证券类型与范围

    涵盖股票、债券、基金、衍生品等标准化金融工具,需在活跃市场中具备明确报价(如上海证券交易所或深圳证券交易所挂牌资产)。根据《证券法》第47条,有价证券需满足流动性强、价值可量化且所有权可转移的条件。

  2. 清单核心要素

    包括证券名称、代码、持有数量、购入成本、公允价值及持有目的(如交易性金融资产、可供出售金融资产)。财政部《企业会计准则应用指南》要求清单需定期更新市价,并披露公允价值变动对损益的影响。

  3. 管理与合规作用

    该清单用于内部风控审计及外部监管报告。中国证监会《上市公司信息披露管理办法》规定,上市公司需在年报中披露持有证券的明细及风险评级,以保障投资者知情权。

网络扩展解释

投资有价证券清单是指用于投资的、具有明确价值且可流通的证券类资产的汇总列表。这类清单通常包含以下内容:

一、有价证券的定义与核心特征

有价证券是标有票面金额的凭证,证明持有人对特定财产拥有所有权或债权。其核心特征包括:

  1. 虚拟资本属性:本身无实际价值,但代表一定财产权利(如收益权、转让权);
  2. 价格波动性:受市场利率、预期收益等因素影响,价格可能脱离票面金额;
  3. 流动性:多数可在证券市场自由交易(如股票、债券)。

二、投资有价证券的主要类型

(一)按财产权利分类

  1. 资本证券(主要投资标的):
    • 股票:普通股、优先股;
    • 债券:国债、公司债、可转债;
    • 基金证券:ETF、REITs;
    • 衍生品:期权、期货。
  2. 货币证券:
    • 银行票据(如银行本票、支票);
    • 商业票据(如商业汇票)。
  3. 商品证券(较少作为投资标的):
    • 提货单、仓单等物权凭证。

(二)按发行主体分类

类型 常见形式 风险等级
政府证券 国债、地方政府债券 低风险
金融证券 金融债券、银行次级债 中低风险
公司证券 股票、公司债、商业票据 中高风险

三、投资清单的典型组成

  1. 固定收益类:国债、企业债、货币市场工具(如短期国库券、大额存单);
  2. 权益类:上市公司股票(含A股、港股、美股)、私募股权;
  3. 混合类:可转换债券、优先股;
  4. 衍生品类:股指期货、利率互换(需专业投资者参与)。

四、注意事项

  1. 流动性差异:国债、蓝筹股属于高流动性资产,私募债、非标资产流动性较低;
  2. 风险匹配:货币证券(如国债)适合保守型投资者,资本证券(如股票)适合风险承受能力较高者;
  3. 法律合规性:需确认证券发行是否经过监管部门批准。

提示:实际投资清单需根据投资目标、期限和风险偏好制定,建议参考专业机构的资产配置报告(例如、12中的分类框架)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】