胆的英文解释翻译、胆的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 biliary; cholalic; choleic; cholic

例句：

杰克改变他文章里那种软弱无力的风格，采用了更大胆的语调。
Jack changed the milk-and-water style of his articles and assumed a bolder tone.

分词翻译：

胆的英语翻译：

bravery; courage; gallbladder; guts

专业解析

“胆的”在现代汉语中并非独立词汇，需结合语境理解其含义。从汉英词典角度分析，“胆”对应的核心英语释义为“gallbladder”或“courage”，作为构词语素时衍生出三类含义：

生理器官释义
指人体消化系统中的胆囊器官，对应英文“gallbladder”。《牛津汉语词典》标注其拉丁语词源为“vesica fellea”，在医学语境中特指储存胆汁的囊状结构。
勇气相关释义
作为形容词性语素时，构成“胆大”“胆识”等复合词，对应英文“courageous”或“bold”。《现代汉语规范词典》指出该用法源自《说文解字》中“连肝之府”的胆腑象征意义，经语义演变衍生出胆量内涵。
器物名称释义
指代中空容器结构，如“瓶胆”“球胆”，英文译为“inner container”。《剑桥汉英词典》收录该义项时强调其“保护性内层”的物理特征。

在跨文化交际中需注意：据《中华文化大辞典》记载，“胆”在成语“卧薪尝胆”中承载着忍辱负重的文化意象，此典故在《史记·越王勾践世家》有明确出处，翻译时建议采用解释性译法而非直译。医学领域则需区分“胆石症（cholelithiasis）”与“胆管炎（cholangitis）”等专业术语，参考《中医术语国际标准》的拉丁化译法规范。

网络扩展解释

“胆”是一个多义字，其含义涵盖生理结构、抽象精神及器物构造等方面。以下为详细解释：

一、基本释义

生理器官
指胆囊，是动物体内储存胆汁的消化器官，位于肝脏右叶下方，呈囊状。古代文献如《说文解字》记载：“膽，连肝之府也。”，中医典籍《素问》也强调其“中正之官，决断出焉”的功能。
字形与结构
繁体为“膽”，部首为“月”（肉），属左右结构，形声字，“詹”为声旁。

二、引申含义

胆量与勇气
如“胆大心细”“肝胆相照”，《史记》中“披肝沥胆”即用此喻指忠诚与勇气。
器物内胆
指器物中空的核心部分，如“热水瓶胆”“球胆”。

三、中医理论中的“胆”

中医认为胆不仅是消化器官，还与精神活动相关。《素问》称其为“中正之官”，主决断，象征处事公正果断。此功能被归类为精神范畴，与胆囊的生理功能相辅相成。

四、文学与历史典故

《史记·越王勾践世家》中“卧薪尝胆”的典故，以“胆”象征忍辱负重的毅力。此外，《淮南子》等古籍以“胆为云”等比喻，体现其在自然哲学中的象征意义。

五、其他用法

姓氏：春秋时有“膽胥”。
动作：古文中偶作“择取”“拂拭”之义（较少见）。

“胆”从具体器官到抽象精神，再到器物结构，体现了汉字的多维文化内涵。如需进一步考证，可参考《说文解字》《素问》等典籍。