多纪耳氏小体英文解释翻译、多纪耳氏小体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Dogiel's corpuscle; Dogiel's corpuscles

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

纪的英语翻译：

age; discipline; epoch; period; record

耳的英语翻译：

ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

氏的英语翻译：

family name; surname

小体的英语翻译：

【医】 corpuscle; corpuscula; corpusculum; cytorrhyctes; globule; globuli
globulus; L. C. L. bodizs; Levinthal-Coles-Lillie bo***s

专业解析

多纪耳氏小体（Russell bodies），中文又称Russell小体或卢梭小体，是病理学中的一个特定术语，指在浆细胞的细胞质内出现的一种圆形、均质、嗜酸性（粉染）的玻璃样包涵体。

详细解释：

本质与形成：
- 多纪耳氏小体本质上是蓄积在扩张的粗面内质网（RER）腔内的免疫球蛋白（抗体）。当浆细胞过度合成免疫球蛋白，超过了细胞的分泌能力，或者分泌过程受阻时，这些未分泌的免疫球蛋白就会在细胞内异常聚集、浓缩，形成这种特征性的包涵体。
- 它们在常规苏木精-伊红（H&E）染色切片中呈现为圆形或卵圆形、大小不一（直径约3-10微米）、边界清晰、均质红染（嗜酸性）的小球。
病理意义：
- 多纪耳氏小体的出现是浆细胞功能异常或应激的标志。它们常见于各种伴有慢性炎症、反复抗原刺激或浆细胞异常增生的疾病中。
- 虽然单个细胞中出现Russell小体可能无特异性，但大量出现或与特定疾病背景（如长期感染、自身免疫病）相关联时，则具有诊断提示意义。
- 它们最经典地与一种称为“Russell小体胃炎”（Russell body gastritis）的罕见、良性病变相关，该病变特征是胃黏膜固有层内大量含有Russell小体的浆细胞浸润。
- 在恶性浆细胞疾病如多发性骨髓瘤中也可能观察到含有Russell小体的浆细胞（称为Mott细胞或桑椹细胞），但这并非诊断骨髓瘤的特异性指标。
发现与命名：
- 该结构由英国病理学家威廉·罗素（William Russell）于1890年首次描述。他在两名癌症患者的肉瘤组织中发现并报告了这些“癌细胞内的小体”。因此，国际上通称为“Russell bodies”。
- “多纪耳氏”可能是早期文献中对Russell姓氏的一种音译，目前标准中文病理学术语多采用“Russell小体”或“卢梭小体”的译法。
汉英词典角度：
- 中文术语：多纪耳氏小体 (Duōjì'ěrshì Xiǎotǐ) / Russell小体 (Russell Xiǎotǐ) / 卢梭小体 (Lúsuǒ Xiǎotǐ)
- 英文术语： Russell bodies
- 定义：浆细胞胞质内因免疫球蛋白蓄积而形成的圆形、均质、嗜酸性玻璃样包涵体。是浆细胞功能异常或慢性刺激的表现。

权威参考来源：

《阿克曼外科病理学》 (Rosai and Ackerman's Surgical Pathology): 作为病理学领域的经典权威教材，其对细胞病理变化（包括Russell小体）有详细描述和解释。
《罗宾斯基础病理学》 (Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease): 广泛使用的病理学基础教材，在浆细胞相关疾病章节会提及Russell小体及其意义。
世界卫生组织肿瘤分类系列 (WHO Classification of Tumours): 在造血与淋巴组织肿瘤分册中，描述浆细胞肿瘤（如多发性骨髓瘤）的形态学时，会包含对Russell小体/Mott细胞的讨论。
PubMed Central (PMC) / National Center for Biotechnology Information (NCBI): 提供大量经同行评议的医学文献。例如，搜索关键词“Russell bodies”或“Russell body gastritis”可找到相关病例报告和研究论文，详细阐述其病理特征、发生机制及临床关联。

网络扩展解释

“多纪耳氏小体”的释义需要结合中英文语境及专业背景来分析：

医学专有名词
根据，“多纪耳氏小体”对应的英文为Dogiel's corpuscle，属于医学领域术语。这一名称可能源自俄国解剖学家Alexander Dogiel（1852-1922），他因研究神经系统中的神经节细胞而闻名。在神经科学中，“Dogiel's corpuscle”通常指肠道神经系统中的特定感觉神经末梢结构，但具体定义需参考专业医学文献。
中文语境中的“小体”
其他网页均提到“小体”在古文中的含义，源自《孟子·告子上》“从其大体为大人，从其小体为小人”，朱熹注解为“耳目之类”，强调感官功能与道德修养的关系。但此释义与“多纪耳氏小体”无直接关联。

注意：

“多纪耳氏小体”可能是音译术语，需结合具体医学文献确认其定义，建议查询《解剖学词典》或神经科学专著。
中文网络释义中“小体”的古典哲学含义（如感官、次要部分）不适用于该专有名词的医学场景。