月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

多回脑英文解释翻译、多回脑的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 polygyria

分词翻译:

多的英语翻译:

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

回的英语翻译:

answer; circle; return; turn round
【医】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

脑的英语翻译:

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

专业解析

"多回脑"并非现代汉语标准词汇或神经科学术语,在权威汉英词典(如《现代汉语词典》英文版、《牛津英汉汉英词典》)中未见收录。其含义需结合构词法和相关领域推测:

  1. 字面解析与推测含义

    • 多回 (duō huí):
      • 多:表示数量大、重复(many, multiple)。
      • 回:可指"回旋、曲折"(circuitous, winding),在神经解剖学中常用于描述大脑皮层的"脑回"(gyrus),即大脑表面起伏的褶皱部分。
      • 脑 (nǎo):指大脑(brain)。
    • 推测整体含义:字面直译为"具有多个脑回的大脑"。在神经科学领域,这通常指代大脑皮层高度折叠、沟回(sulci)和脑回(gyri)结构复杂且数量众多的特征。这种高度折叠增加了大脑皮层的表面积,容纳更多神经元,是高等哺乳动物(尤其是人类)智能的基础。
  2. 相关神经科学概念(权威术语)

    • 脑回 (Gyrus):大脑皮层表面的隆起部分。
    • 脑沟 (Sulcus):大脑皮层表面的凹陷沟槽,分隔脑回。
    • 皮层折叠 (Cortical Folding / Gyrification):指大脑皮层形成沟回的过程和状态。人类大脑具有高度复杂的皮层折叠。
    • 多回皮层 (Gyrencephalic Cortex):指具有复杂沟回结构的大脑皮层,与光滑的"无回皮层"(Lissencephalic Cortex)相对。人类、灵长类、犬类等属于多回皮层动物。
  3. 汉英对应建议

    • 若需表达"具有复杂沟回的大脑"这一概念,准确的英文术语是:
      • Gyrencephalic Brain:特指具有沟回的大脑(与无回脑Lissencephalic Brain相对)。
      • Highly Convoluted/Gyrated Brain:强调高度卷曲、多脑回的状态。
    • "多回脑"可能的英译(非标准术语,需谨慎使用):
      • Multi-gyral Brain (强调多个脑回)
      • Polygyric Brain (较少用,由希腊词根构成)

权威参考来源:

网络扩展解释

“多回脑”是一个医学术语,对应的英文翻译为polygyria。以下是综合解释:


词义解析

  1. 字面构成

    • 多:表示“数量多”(对应英文前缀 poly-,意为“多个”)。
    • 回脑:指大脑皮层的“脑回”(gyrus),即大脑表面的褶皱结构。
      因此,“多回脑”直译为“脑回数量异常增多”。
  2. 医学背景

    • 该术语可能描述一种脑部发育异常,表现为脑回(大脑皮层褶皱)数量显著多于正常水平,可能与神经元迁移或皮层折叠过程紊乱有关。
    • 需注意:医学中更常见的类似术语是多小脑回畸形(polymicrogyria),表现为脑回异常细小且密集。但“多回脑”(polygyria)的临床定义需结合具体医学文献进一步确认。

补充说明

如需更专业的医学解释,请咨询神经科医生或查阅临床指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

饱和边不适惨重的差别税则促汗的胆管造影照片德特烟氏小体电物理加工罚款翻椅复检比副纤维果盖海地磺酰蓖麻油酸酚肽环状线混汞器空地址空闲线路硫酸氧化高铈脉律不齐脑膜炎划痕区域字符编码神经脊髓炎噬红细胞细胞蔬果磷停留时间分布未记帐的