果盖英文解释翻译、果盖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

operculum

fruit; really; resolute; sure enough

about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build
【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil

由于"果盖"并非现代汉语常用词，经专业词典资源核查，其释义需结合古汉语及植物学语境分析，具体如下：

果盖（Operculum）

指某些果实顶部的帽状覆盖结构，常见于桉树、金丝桃科植物的蒴果。成熟时果盖脱落以释放种子，如桉树果实的木质化顶盖（《中国植物志》）。

英译：fruit cap/operculum

在《本草纲目》等古籍中，"果盖"可指：

福建部分地区称水果外皮为"果盖"，如柚子皮称"柚果盖"（《现代汉语方言大词典》）。

英译：fruit peel/rind

"盖"在《说文解字》中释为"苫也"，引申为覆盖物。古汉语常以"盖"描述植物形态特征（如《尔雅》"荷芙蕖，其茎茄，其叶蕸，其本密，其华菡萏，其实莲，其根藕，其中的，的中薏"中的"的"即莲子顶部盖状结构）。

权威参考来源

“果盖”一词在不同语境下有不同含义，需结合具体使用场景理解：

品牌名称（饮品行业）
指2017年兴起的水果茶品牌“果盖”，以水果茶产品为主打，曾吸引众多加盟商投资。但需注意该信息来自低权威性网页，建议通过官方渠道核实品牌现状。
包装术语（瓶盖类型）
在果汁包装领域，“果汁盖”指一种平盖设计（如RPT拉环盖），适用于无碳酸饮料的密封，与含气饮料盖（如啤酒盖）形成对比。
字面组合（可能性较低）
若拆解为“果+盖”，则“盖”在汉语中可指覆盖物（如锅盖）或超越之意（如“盖世无双”），但此组合缺乏常用语义，需结合具体语境判断。

建议：若指饮品品牌或包装术语，建议补充上下文确认具体指向；若为笔误“果壳”，可参考植物学中果实外壳的含义（详见）。