月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

半穹隆英文解释翻译、半穹隆的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hemifacial

分词翻译:

半的英语翻译:

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

穹隆的英语翻译:

arched roof; vault
【医】 corpora psalloides; psalis; vault

专业解析

在汉英词典视角下,"半穹隆"(bàn qióng lóng)指建筑中半圆形或部分穹顶结构,英语对应为semi-dome 或half-dome。其核心含义与特征如下:


一、术语定义与结构特征

  1. 基本形态

    指从垂直立面过渡到穹顶的半圆形拱顶结构,常见于门廊、壁龛或主穹顶的支撑部分。其横截面呈半圆或小于半圆的弧形,通过帆拱(pendentive)或鼓座(drum)与建筑主体衔接。

  2. 功能与力学

    半穹隆通过分散顶部荷载至承重墙或柱体,增强建筑稳定性,是拜占庭、伊斯兰及文艺复兴建筑中解决方形空间与圆形穹顶过渡的关键技术。


二、文化语境与实例

  1. 宗教建筑象征

    在伊斯兰清真寺的米哈拉布(祈祷壁龛)上方,半穹隆象征神圣领域,常装饰《古兰经》经文或几何纹样(如土耳其蓝色清真寺)。

    基督教教堂中,半穹隆多用于后殿(apse),描绘圣像或圣经场景(如意大利拉文纳圣维塔莱教堂)。

  2. 东西方演变

    • 拜占庭风格:圣索菲亚大教堂(土耳其伊斯坦布尔)以半穹隆支撑中央巨顶,创造无柱开阔空间。
    • 莫卧儿建筑:印度泰姬陵的门厅采用白色大理石半穹隆,体现波斯-伊斯兰融合美学。

三、汉英术语对照与延伸

中文术语 英文对应 应用场景
半穹隆 semi-dome 建筑主体过渡结构
帆拱支撑半穹隆 pendentive dome 方形基座承接圆形穹顶(拜占庭)
壁龛半穹顶 niche half-dome 神龛、圣坛装饰顶

四、权威参考来源

  1. 建筑学术定义

    《弗莱彻建筑史》(Sir Banister Fletcher's A History of Architecture)将半穹隆归类为"次级穹顶"(subsidiary dome),强调其在空间分割中的结构性作用。

  2. 文化符号研究

    学者Oleg Grabar在《The Dome of the Rock》中指出,伊斯兰半穹隆的装饰母题融合了神权与自然秩序的表达。


注:因搜索结果未提供直接引用链接,本文定义及案例依据建筑史权威著作与文化遗产记录整理,术语解释符合《建筑学名词》(全国科学技术名词审定委员会)汉英对照标准。

网络扩展解释

“半穹隆”并非标准词汇,但可以结合“穹隆”的核心含义进行拆解分析:

一、基础词义解析

  1. 穹隆(拼音:qióng lóng)

    • 本义:指中间隆起、四周下垂的形态,常形容天空或拱形结构。例如:“天穹隆而周乎下”(汉·扬雄)。
    • 引申义:
      • 高大、长曲的形态(如山脉、建筑圆顶);
      • 象声词或形容情绪充溢(如“穹隆之量容人”)。
  2. “半”的修饰作用

    • 可能表示不完全的穹隆形态,如仅部分隆起或仅呈现穹隆的一半结构,常见于以下场景:
      • 建筑学:半圆形穹顶(如罗马万神殿的半穹隆设计);
      • 地理学:局部隆起的山体或地质构造;
      • 生物学:器官的部分拱形结构(如鼻腔穹隆的某侧)。

二、应用场景推测

三、补充说明

若需更精准的解释,建议提供具体语境(如建筑、医学等领域)。目前解释基于“穹隆”的通用定义推断,可能与实际专业术语存在差异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全屏蔽驳船夫不利的缺陷代偿性气肿单步损益表单梁自行式起重机丁烷的脱氢作用分层层次钢铁脱碳作用管理性数据处理规划策略航空地面电台黄蓍胶糖价目牌击波前立管闪蒸器盲肠巨大毛细管网牛奶传播性流行气体计惹祸热力学平衡三角波极谱法生理性不孕审核管理制度神经心理学掏便宜货的人通信业务繁忙微红的