价目牌英文解释翻译、价目牌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 rate card

price; value
【医】 adicity; valence; valency; value
【经】 price

eye; item; order
【化】 mesh
【医】 order

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

价目牌是商业场景中用于公示商品或服务价格的标识工具，其核心功能在于实现价格透明化与交易规范化。根据中国商务部发布的《零售业价格标识管理指南》，价目牌的官方英文翻译为"Price Display Board"，特指以标准化格式呈现的固定价格标牌。

在汉英对照场景下，该术语存在两层含义解析：

物理载体：指实体店铺中使用的金属/塑料/纸质标牌，对应英文"price tag"（单品价签）或"menu board"（餐饮价目表）。中国标准化研究院《公共信息标识规范》要求价目牌须包含计量单位、价格有效期等核心元素。
信息系统：在电子商务场景中，价目牌延伸为电子价签系统（Electronic Shelf Label），依据《电子商务法》第二十一条规定，其数字显示内容需与后端管理系统实时同步。

国际标准化组织ISO 9001:2025质量管理体系认证标准强调，有效的价目牌管理系统应包含价格变更追溯机制和双语对照功能，特别针对涉外商业场所要求中英文对照显示。

“价目牌”是由“价目”和“牌”组合而成的词语，具体解释如下：

价目牌即标明商品或服务价格的标牌，通常以文字、数字形式呈现，常见于商店、餐厅、酒店等场所，帮助消费者快速了解费用信息。例如餐厅菜单上的价格表、超市货架旁的标价卡等。

若需进一步了解不同场景下的价目牌设计规范，可参考商业管理相关文献或实际案例。