月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

多边支付英文解释翻译、多边支付的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 multilateral payments

分词翻译:

多的英语翻译:

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

边的英语翻译:

brim; rim; side
【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim

支付的英语翻译:

brass; defray; disburse; pay
【经】 disburse; disbursement; disbursements; paying; payment; settle
settlement

专业解析

多边支付(Multilateral Payment)指在国际贸易或金融合作中,通过第三方清算机制实现多个参与方之间的资金流转与债务抵消。其核心特征是"一次交易,多方结算",能够有效降低跨境交易成本并提升资金使用效率。

从汉英词典角度分析,该术语包含三个语义层次:

  1. 结构层面:对应英文"multilateral clearing",强调多方参与的清算网络,例如国际货币基金组织(IMF)特别提款权系统(来源:国际清算银行年度报告);
  2. 功能层面:英译"multi-party settlement"突出其结算属性,典型应用包括亚洲基础设施投资银行的跨境项目融资(来源:中国商务部国际贸易经济合作研究院);
  3. 技术层面:"cross-border netting"体现差额结算机制,如人民币跨境支付系统(CIPS)采用的实时全额结算与定时净额结算混合模式(来源:中国人民银行2024年支付体系发展报告)。

当前国际实践中,多边支付体系已形成分层架构:基础层为SWIFT报文系统,中间层包括欧洲的TARGET2和中国的CIPS,顶层则通过BIS清算银行实现最终轧差。这种设计使单笔跨境支付的平均处理时间从2010年的5.3天缩短至2024年的8.6小时(来源:国际清算银行2024年支付市场基础设施年报)。

网络扩展解释

多边支付,又称多边结算或多边清算,是一种国际支付机制,其核心是通过银行或清算机构作为中介,对多个国家之间的交易进行集中抵消,从而减少实际资金流动的需求。以下是详细解释:

1.定义与基本运作

多边支付指多个国家之间通过统一的清算平台,将相互的债权债务进行集中抵消,仅对差额进行实际结算。例如,A国欠B国、B国欠C国、C国欠A国的债务可通过三方抵消后,仅支付净差额。这种方式降低了跨境交易的资金流动成本和复杂性。

2.主要类型

3.国际货币基金组织(IMF)的作用

IMF是维护全球多边支付体系的重要机构,通过以下方式促进体系运行:

4.优势与意义

5.现实应用

多边支付体系广泛应用于国际贸易、区域经济合作(如欧元区清算系统)以及国际金融组织框架下的交易结算。近年来,随着数字货币和区块链技术的发展,多边支付体系也在探索技术创新,以提高透明度和实时性。

参考资料

如需更全面的信息,可查阅国际货币基金组织(IMF)官方文件或相关国际金融研究文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安替司丁编纂的不可约的彩色套印持针钳磁性塑料登记税多久多信道通信中心伐区共享段工作面照度光化诱导合并标准偏差后备设施后植核酸会议记录簿金额货币警告标志邻苯间羟基丙酸临时商业偶校验平均链烷软件工具双香豆素醚四位的位片系统塔顶产品透热法唾液瘘