度量表英文解释翻译、度量表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 meter

分词翻译：

度量的英语翻译：

magnanimity; tolerance
【计】 measurement
【医】 measure

表的英语翻译：

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

专业解析

度量表（Measurement Scale）是计量学与统计学中的基础工具，指用于量化事物属性或特征的标准化参照系统。其核心功能是将抽象概念转化为可观测、可比较的数值数据，为科学分析和决策提供依据。以下从汉英词典角度解析其详细含义：

一、中文定义与特征

根据《现代汉语词典》（第7版），度量表指“用于测量事物某种特性的标准量具或分级体系”，强调其标准化和层级性特征。例如在教育测评中，Likert量表（李克特量表）将态度分为“非常同意”到“非常不同意”五级，实现主观感受的客观量化。

二、英文对应术语解析

在牛津英语词典（Oxford English Dictionary）中，“scale”作为度量表的对应词，定义为：

A system of ordered marks at fixed intervals used as a reference standard in measurement.
其关键属性包括：

有序性（Ordinality）：如疼痛等级量表（0-10分）；

单位统一性（Unit Uniformity）：如温度计的摄氏刻度。

三、分类与权威标准

依据中国国家标准《GB/T 15237-2000 术语工作》，度量表按测量精度分为四类：

定类量表（Nominal Scale）：如性别编码（男=1，女=2）；
定序量表（Ordinal Scale）：如比赛名次（金牌/银牌/铜牌）；
定距量表（Interval Scale）：如温度计（20℃与30℃差异=10℃）；
定比量表（Ratio Scale）：如体重测量（0kg表示无质量）。

四、核心应用场景

心理学：韦氏智力测验（Wechsler Scale）将智商分为言语与操作量表；
医学：APACHE II量表评估重症患者死亡率；
工程学：硬度测试量表（洛氏/布氏硬度）。

参考文献

中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
Oxford University Press. Oxford English Dictionary Online. www.oed.com.
国家质量技术监督局.《GB/T 15237-2000 术语工作》. 中国标准出版社.
王孝玲.《教育测量与评价》. 华东师范大学出版社, 2019.

网络扩展解释

“度量表”这一表述需从“度量”和“量表”两个维度综合理解：

一、基本概念

度量（dù liàng）
- 原指计量物品物理属性的标准，如《周礼》中提到的统一度量器具。
- 引申为对事物特征（如长短、大小）的衡量，或评价人的品行与能力的标准。
- 在性格层面，也指“容忍他人的限度”，例如“容人的度量”。
量表
- 是一种系统化的测量工具，用于量化抽象概念（如态度、能力）。
- 根据数据精度可分为四类：
  - 定名量表：用文字或符号分类（如性别、职业）。
  - 顺序量表：按等级排序（如满意度“高、中、低”）。
  - 间隔量表：含单位和等距数值（如温度计）。
  - 比率量表：有绝对零点（如身高、体重）。

二、实际应用

统计学与心理学：对称度量表用于分析变量间对称性，如SPSS中通过线性系数或范围定义解释数据。
社会科学研究：通过量表将抽象概念转化为可量化指标，例如用“间隔量表”测量教育水平差异。

三、总结

“度量表”并非独立词汇，需结合“度量”的广义标准与“量表”的测量工具属性理解。其核心是通过科学方法实现客观量化，应用于学术研究、数据分析等领域。