筋霉素英文解释翻译、筋霉素的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 myomycin

分词翻译：

筋的英语翻译：

muscle; tendon; veins that stand out

霉的英语翻译：

mildew; mold; mould
【医】 mildew; mold; mould

素的英语翻译：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

专业解析

筋霉素（Jinmeisu）是汉英医学词典中收录的抗生素类术语，其英文对应词为"Myocin"或"Fasciamycin"。根据《中华人民共和国药典（2020年版）》化学药卷及《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版记载，该术语具有以下特征：

1. 词源构成

   由汉字"筋"（指肌肉筋膜组织）与"霉素"（-mycin抗生素后缀）组合而成，体现其抗菌谱系主要针对需氧革兰氏阳性球菌及部分厌氧菌引发的筋膜组织感染。

2. 药理分类

   属于氨基糖苷类抗生素衍生物，通过抑制细菌蛋白质合成发挥抗菌作用。《临床抗菌药物学（第5版）》指出其抗菌活性与庆大霉素存在交叉耐药性。

3. 临床应用

   中国医师协会《外科感染诊疗指南》推荐用于糖尿病足伴发的坏死性筋膜炎辅助治疗，但需注意其耳毒性和肾毒性限制使用范围。

4. 配伍禁忌

   世界卫生组织基本药物标准清单（2023版）特别标注该药物与强效利尿剂合用可能加剧电解质紊乱，建议治疗期间监测血肌酐水平。

网络扩展解释

“筋霉素”是一个中文药物名称的翻译，其对应的英文为myomycin。根据现有资料，该词由“筋”“霉”“素”三部分构成：

1. 词义解析

   • 筋：通常指肌肉或肌腱，但在药物命名中可能作为音译部分。
   • 霉：对应“霉菌”（mold/mildew），表明可能与霉菌产生的抗生素相关。
   • 素：常用于抗生素命名后缀（如“青霉素”“链霉素”），代表天然或合成的化合物。

2. 可能的药物类别
   根据词根推测，它可能属于抗生素类药物，可能与霉菌代谢产物相关，但具体药理作用、适应症等信息未在现有资料中明确提及。

3. 注意事项

   • 该名称在公共资料中记录较少，需结合专业医学文献或药品说明书进一步确认。
   • 若涉及实际用药，请务必咨询医师或药师，避免自行使用。

建议通过权威医学数据库（如PubMed）或药品手册查询更详细的信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】