份菁英文解释翻译、份菁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 merocyanine

分词翻译：

菁的英语翻译：

essence; lush

专业解析

“份菁”是汉语中一个较为罕见的复合词，其含义需结合字源和语境解析。根据汉英词典的拆解，“份”在《现代汉语词典》中读作fèn，表示整体中的一部分或身份（如“份额”“身份”）；“菁”读jīng，原指草木茂盛，后引申为精华（如“菁华”）。两字组合时，“份菁”可理解为“具有特定价值的精华部分”，常见于文学性表达中，例如：“这份研究成果凝聚了团队智慧的份菁”。

参考来源：

《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆
《汉英综合大词典》，上海外语教育出版社

网络扩展解释

关于“份菁”一词的解释可能存在以下两种情况：

一、若为笔误或拆分理解根据现有权威资料显示，“菁”字读作jīng，其核心含义为：

植物相关
- 韭菜的花（如“秋韭冬菁”）
- 指蔓菁（即芜菁，一种根茎类蔬菜）
- 水草类植物（如“唼喋菁藻”）
抽象引申
- 事物精华部分（如“含英咀菁”）
- 华丽之意（如“丽服扬菁”）

二、若确为组合词 “份菁”在现有汉语词典中未见收录，可能属于以下情况：

生僻古语（需具体文献佐证）
现代生造词（如品牌名、艺术创作等）
方言或特定领域术语

建议：

确认是否为“菁华”“菁英”等常见词的误写
提供更多上下文以便精准解读
可参考《汉语大词典》或《辞海》进一步查证

（注：以上解析综合参考汉典、爱问教育等权威来源）