对掌的英文解释翻译、对掌的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 antipodal

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

掌的英语翻译：

control; horseshoe; palm; shoe sole; sole
【医】 metacarpus; palm; palma; palma manus; palmae; torus manus; vola

专业解析

"对掌的"在汉英词典中对应解剖学术语"opposition"，指人类手部拇指与其他四指指尖相对接触的运动功能，这是灵长类动物特有的精细动作能力。该术语来源于拉丁语"oppositio"，意为"相对位置"。

根据《格氏解剖学》第42版的记载，对掌动作由鱼际肌群中的拇对掌肌（Opponens pollicis）主导完成，该肌肉起自腕横韧带和舟骨结节，止于第一掌骨桡侧。其收缩可使拇指掌骨向掌心方向旋转60-70度，实现与食指、中指的精确对合。

美国国家医学图书馆（NLM）的解剖学术语库将"opposition"定义为"thumb movement allowing pulp-to-pulp contact with other digits"，强调其生物力学特性涉及掌指关节的屈曲、外展和内旋三维复合运动。此动作完成时，拇指远节指骨与目标手指形成约45度夹角。

临床医学中，对掌功能评估是手外科重要指标。梅奥诊所手功能评定系统指出，完整的对掌动作要求拇指能触及小指基部（Dickson-Diveley试验），此能力丧失将导致握力下降67%-82%。神经支配主要依赖正中神经（C8-T1），肌肉力量正常值为5-8kg/cm²。

网络扩展解释

“对掌”一词的含义可从多个角度解析，以下是综合古籍和现代用法的详细解释：

一、核心释义

共同掌管（主要见于古籍）：
指两人或多人共同管理某项事务。例如：

《南史·孔珪传》记载孔珪与江淹“对掌辞笔”，即共同执掌文书起草工作。
明代沈德符提到两位官员“对掌制诰”，即共同负责诏书撰写。

二、衍生含义

互动合作（现代扩展用法）：
如击掌游戏或团队协作，需双方默契配合，如“思想不能开小差，否则容易出错”（结合、3的现代场景描述）。
医学动作（特殊领域）：
英文译作“opposition”，指拇指与其他手指的对合运动（来自的医学释义）。

三、使用场景

历史文献：多用于描述古代官员共同执掌政务或文书。
现代语境：可用于形容团队协作、游戏互动，或医学中的手部功能。

四、相关词汇

近义词：共掌、协理、同管
反义词：独揽、专权

若需更多例句或历史出处，可参考《南史》《野获编》等古籍原文。